Текст и перевод песни Jelly Roll - Why I Smoke

Why I Smoke

My ol' lady back at the house tellin' me
That she don't wanna see me, back home
But I don't give a fuck
Cuz my ex-girlfriend keeps, blowin' up my damn phone
We selling each other dreams
Saying shit we don't mean, neither one of us will be alone

Oh, this is how it goes
Yeah I know, you been told, that I got a heart of stone
And that my daughter has to pay
For the sins of her father, then I'd rather go and sell my soul
(Break it down for me)
I know I, got a whole lot of issues, I'm so high
I know I, got a whole lot of issues, I'm so high

I'm doing one twenty-five down the
Interstate, driving I feel like, I'm all over the road
Hung over full of regret
I can still smell sex, liquor in all over my clothes
Why I smoke, why I smoke, why I smoke
I got a girl in Hollywood
And her sex is so good, all she ever did was powder her nose
There's something about that demon
Every time I went to see him, she came straight up out of her clothes
That's how it goes, 's how it goes, 's how it goes

Let me break it down
You ain't met a motherfucker quite like me, now
Let me break it down
Yeah yeah, yeah yeah
You ain't met a motherfucker quite like me
I know I, got a whole lot of issues, I'm so high
I know I, got a whole lot of issues, I'm so high
Yeah, yeah, yeah, yeah

I know I, got a whole lot of issues, I'm so high
I know I, got a whole lot of issues, I'm so high
Oh yeah
Lord please have mercy on a scumbag like me
Lord knows I'm a fuck up, I admit it, I can't quit it
I'm a sinner lord I'm forgiven mmm yeah

Pourquoi je fume

Ma femme, là-bas à la maison, me dit
Qu'elle ne veut plus me voir, rentrer à la maison
Mais je m'en fous
Parce que mon ex-copine continue d'appeler, sur mon foutu téléphone
On se vend des rêves
On dit des choses qu'on ne pense pas, aucun de nous ne sera seul

Oh, c'est comme ça que ça se passe
Ouais je sais, tu as été prévenu, j'ai un cœur de pierre
Et que ma fille doit payer
Pour les péchés de son père, alors je préfère aller vendre mon âme
(Décompose-le pour moi)
Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut
Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut

Je roule à cent vingt-cinq sur l'
Interstate, je conduis comme si j'étais, partout sur la route
La gueule de bois pleine de regrets
Je sens encore le sexe, l'alcool, partout sur mes vêtements
Pourquoi je fume, pourquoi je fume, pourquoi je fume
J'ai une fille à Hollywood
Et son sexe est tellement bon, tout ce qu'elle a fait, c'est poudrer son nez
Il y a quelque chose dans ce démon
Chaque fois que j'allais le voir, elle se déshabillait complètement
C'est comme ça que ça se passe, comme ça que ça se passe, comme ça que ça se passe

Laisse-moi te décomposer ça
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi, maintenant
Laisse-moi te décomposer ça
Ouais ouais, ouais ouais
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut
Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut
Je sais que j'ai, beaucoup de problèmes, je suis tellement haut
Oh ouais
Seigneur, aie pitié d'un salaud comme moi
Le Seigneur sait que je suis un raté, je l'admets, je ne peux pas arrêter
Je suis un pécheur Seigneur, je suis pardonné mmm ouais