Still My Hero (feat. Brabo Gator & Savannah Dexter) - Brabo Gator , Savannah Dexter перевод на немецкий

Still My Hero (feat. Brabo Gator & Savannah Dexter)

Hey, daddy, can you hear me?
Can you see me? Can you free me?
I'm shackled to your memory
Am I everything you thought I'd be?

The day you laid your armor down
And took your last breath, just keeps replaying now
I'm doing my best to be strong for everyone around
But tonight, I'm breaking down

Thinking 'bout the lessons you taught
You got your point across with the way you talk
I watched you move mountains for me
But then I watched you struggle to walk

And every day burns like the last one
Hope you forgive me for the times I was a bad son
But Lord, you took my hero from me
When you know I only had one

That was my heart you broke
That was my friend you stole
That was the man that made me who I am
Now you see this mask I wear
Out in the sun's despair
Goodbye plans and I guess I'll never understand

Still my hero, still my hero
Still my hero, still my hero

Some days I sit and reminisce, and I just think of the past
How do we lose something we love, and it happens in a flash?
It's just the cycle of life, I swear it happened so fast
You watched me take my first breath, I watched you take your last

Last night I couldn't sleep, so I got up and took me a ride
I took a drive through Antioch, I smoked a joint, and I cried
I watched you stare death in the face without a fear in your eyes
You taught me how I should live, you taught me how I should die

Wish I could have the strength you had as you laid there on that bed
Staring at death, I remember every word that you said
Without a hint of bitterness, you sat there shaking your head
Laughing and telling stories about the life you had led

While you was alive is when we gave you flowers
You taught me love is the way a man stays in power
You taught me always be brave and stay away from cowards
I only wish that Heaven had visitation hours
I can't lie, me and my brothers, we've been taking it hard
Lately, this is how it is, conversations with God is like

That was my heart you broke
That was my friend you stole
That was the man that made me who I am
Now you see this mask I wear
Out in the sun's despair
Goodbye plans and I guess I'll never understand

Still my hero, still my hero
Still my hero, still my hero

Immer noch mein Held (feat. Brabo Gator & Savannah Dexter)

Hey, Papa, kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen? Kannst du mich befreien?
Ich bin an deine Erinnerung gekettet
Bin ich alles, was du dir vorgestellt hast?

Der Tag, an dem du deine Rüstung abgelegt hast
Und deinen letzten Atemzug nahmst, spielt sich immer wieder ab
Ich tue mein Bestes, um für alle um mich herum stark zu sein
Aber heute Nacht breche ich zusammen

Ich denke an die Lektionen, die du mir beigebracht hast
Du hast deinen Standpunkt mit deiner Art zu reden klargemacht
Ich sah, wie du für mich Berge versetzt hast
Aber dann sah ich, wie du Mühe hattest zu gehen

Und jeder Tag brennt wie der letzte
Ich hoffe, du vergibst mir die Zeiten, in denen ich ein schlechter Sohn war
Aber Herr, du hast mir meinen Helden genommen
Obwohl du weißt, dass ich nur einen hatte

Das war mein Herz, das du gebrochen hast
Das war mein Freund, den du gestohlen hast
Das war der Mann, der mich zu dem gemacht hat, was ich bin
Jetzt siehst du diese Maske, die ich trage
Draußen in der Verzweiflung der Sonne
Auf Wiedersehen Pläne, und ich schätze, ich werde es nie verstehen

Immer noch mein Held, immer noch mein Held
Immer noch mein Held, immer noch mein Held

Manche Tage sitze ich da und schwelge in Erinnerungen, und ich denke nur an die Vergangenheit
Wie können wir etwas verlieren, das wir lieben, und es passiert so blitzartig?
Es ist nur der Kreislauf des Lebens, ich schwöre, es ging so schnell
Du hast mich meinen ersten Atemzug machen sehen, ich sah dich deinen letzten machen

Letzte Nacht konnte ich nicht schlafen, also stand ich auf und machte eine Spritztour
Ich fuhr durch Antioch, rauchte einen Joint und weinte
Ich sah, wie du dem Tod ins Auge sahst, ohne Furcht in deinen Augen
Du hast mich gelehrt, wie ich leben soll, du hast mich gelehrt, wie ich sterben soll

Ich wünschte, ich hätte die Stärke, die du hattest, als du dort auf dem Bett lagst
Dem Tod ins Auge blickend, erinnere ich mich an jedes Wort, das du gesagt hast
Ohne einen Hauch von Bitterkeit saßt du da und schütteltest den Kopf
Lachend und Geschichten erzählend über das Leben, das du geführt hattest

Als du noch lebtest, haben wir dir Blumen geschenkt
Du hast mich gelehrt, dass Liebe die Art ist, wie ein Mann an der Macht bleibt
Du hast mich gelehrt, immer mutig zu sein und mich von Feiglingen fernzuhalten
Ich wünschte nur, der Himmel hätte Besuchszeiten
Ich kann nicht lügen, meine Brüder und ich, wir nehmen es schwer
In letzter Zeit ist es so, Gespräche mit Gott sind wie

Das war mein Herz, das du gebrochen hast
Das war mein Freund, den du gestohlen hast
Das war der Mann, der mich zu dem gemacht hat, was ich bin
Jetzt siehst du diese Maske, die ich trage
Draußen in der Verzweiflung der Sonne
Auf Wiedersehen Pläne, und ich schätze, ich werde es nie verstehen

Immer noch mein Held, immer noch mein Held
Immer noch mein Held, immer noch mein Held