Текст песни и перевод на немецкий Jelly Roll feat. Keith Urban - Don’t Want To

Don’t Want To

I miss you, I need you, but only when I'm weak
Yeah, sometimes, my past life still get a hold on me

And just 'cause I ain't reachin' for the bottle
And I ain't got a smoke between my lips
Oh, just 'cause I ain't tryin' to numb my sorrows
With any kind of vice I ain't tried yet

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
Don't mean I don't want to

Mm, my battle, my shadow ain't ever far from me
It's moment by moment, damn, it's always gonna be

And just 'cause I ain't reachin' for the bottle
And I ain't got a smoke between my lips
Oh, and just 'cause I ain't runnin' from my problems
Or cashin' in my good luck for a hit

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
It don't mean I don't want to, no, no (hey)

Oh, and just 'cause I ain't runnin' from my problems
And cashin' in my good luck for a hit

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
Don't mean I don't want to

Will es nicht

Ich vermisse dich, ich brauche dich, aber nur, wenn ich schwach bin
Ja, manchmal hat mich mein früheres Leben noch immer im Griff

Und nur weil ich nicht zur Flasche greife
Und keine Zigarette zwischen meinen Lippen habe
Oh, nur weil ich nicht versuche, meinen Kummer zu betäuben
Mit irgendeinem Laster, das ich noch nicht ausprobiert habe

Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Heißt nicht, dass ich manchmal nicht Lust darauf habe
Heißt nicht, dass ich mich nicht danach sehne und es in jeder Ecke meines Geistes schmecke
Nur weil ich dieser Versuchung nicht nachgebe oder diese Lunte anzünde
Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Heißt das nicht, dass ich es nicht will

Mm, mein Kampf, mein Schatten ist nie weit von mir entfernt
Es ist von Moment zu Moment, verdammt, es wird immer so sein

Und nur weil ich nicht zur Flasche greife
Und keine Zigarette zwischen meinen Lippen habe
Oh, und nur weil ich nicht vor meinen Problemen davonlaufe
Oder mein Glück für einen Kick eintausche

Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Heißt nicht, dass ich manchmal nicht Lust darauf habe
Heißt nicht, dass ich mich nicht danach sehne und es in jeder Ecke meines Geistes schmecke
Nur weil ich dieser Versuchung nicht nachgebe oder diese Lunte anzünde
Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Es heißt nicht, dass ich es nicht will, nein, nein (hey)

Oh, und nur weil ich nicht vor meinen Problemen davonlaufe
Und mein Glück für einen Kick eintausche

Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Heißt nicht, dass ich manchmal nicht Lust darauf habe
Heißt nicht, dass ich mich nicht danach sehne und es in jeder Ecke meines Geistes schmecke
Nur weil ich dieser Versuchung nicht nachgebe oder diese Lunte anzünde
Heißt das nicht, dass ich es nicht will
Heißt das nicht, dass ich es nicht will