Текст и перевод песни Jelly Roll feat. Keith Urban - Don’t Want To

Don’t Want To

I miss you, I need you, but only when I'm weak
Yeah, sometimes, my past life still get a hold on me

And just 'cause I ain't reachin' for the bottle
And I ain't got a smoke between my lips
Oh, just 'cause I ain't tryin' to numb my sorrows
With any kind of vice I ain't tried yet

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
Don't mean I don't want to

Mm, my battle, my shadow ain't ever far from me
It's moment by moment, damn, it's always gonna be

And just 'cause I ain't reachin' for the bottle
And I ain't got a smoke between my lips
Oh, and just 'cause I ain't runnin' from my problems
Or cashin' in my good luck for a hit

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
It don't mean I don't want to, no, no (hey)

Oh, and just 'cause I ain't runnin' from my problems
And cashin' in my good luck for a hit

Don't mean I don't want to
Don't mean I don't feel like it sometimes
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
Just 'cause I ain't temptin' that temptation or lightin' up that fuse
Don't mean I don't want to
Don't mean I don't want to

Je Ne Veux Pas

Tu me manques, j'ai besoin de toi, mais seulement quand je suis faible
Ouais, parfois, mon passé me rattrape encore

Et juste parce que je ne tends pas la main vers la bouteille
Et que je n'ai pas de cigarette entre les lèvres
Oh, juste parce que je n'essaie pas d'engourdir mes chagrins
Avec n'importe quel vice que je n'ai pas encore essayé

Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie parfois
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie et que je n'y goûte pas dans chaque recoin de mon esprit
Juste parce que je ne cède pas à la tentation ou que je n'allume pas la mèche
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas

Mm, mon combat, mon ombre n'est jamais loin de moi
C'est instant après instant, bon sang, ça le sera toujours

Et juste parce que je ne tends pas la main vers la bouteille
Et que je n'ai pas de cigarette entre les lèvres
Oh, et juste parce que je ne fuis pas mes problèmes
Ou que je n'échange pas ma bonne fortune contre un shoot

Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie parfois
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie et que je n'y goûte pas dans chaque recoin de mon esprit
Juste parce que je ne cède pas à la tentation ou que je n'allume pas la mèche
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas, non, non (hey)

Oh, et juste parce que je ne fuis pas mes problèmes
Et que je n'échange pas ma bonne fortune contre un shoot

Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie parfois
Ça ne veut pas dire que je n'en ai pas envie et que je n'y goûte pas dans chaque recoin de mon esprit
Juste parce que je ne cède pas à la tentation ou que je n'allume pas la mèche
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas
Ça ne veut pas dire que je ne veux pas