Be That Way - Jelly Roll feat. Struggle Jennings перевод на русский

Be That Way

Lookin out the window staring at the sky
Happens for a reason but what's the reason why
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way
Weather through the storm
Lightnin and the thunder
Did I take the wrong road
I didn't see another
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way

Collect call from department of correction
Looking out the window but I see a clear reflection
Did I take the wrong direction at the intersection
Hear the whispers that I'm different guess it's all perception
Lessons that I learned worth the sacrifices made
Dues that I paid paved the way to better days

Now dreams coming true
And this bed that I lay but I slay
So I pray that they stay out of my way
No hatred in my heart for the friends that up and split
Glass half full with Don Julio and guilt
My decision crumbled walls in the house that I built
Baptized in the puddle can't cry over spilt milk

Lookin out the window staring at the sky
Happens for a reason but what's the reason why
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way
Weather through the storm
Lightnin and the thunder
Did I take the wrong road
I didn't see another
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way

Jelly Roll
My big brother told me go and get it
My momma told me ramen noodles and ketchup equals spaghetti
I jumped off the porch when I was young and thought I was ready
Put the world on my shoulders pretended it wasn't heavy
Hear the rumble of the thunder
I swear to God I feel the lightnin
I've seen it all from closed caskets to sealed indictment

The preacher man said Heavens real and I'm still invited
But mean while I still feel this feelin inside me
Take a moment to relax just to sit back
Even on the days that it's sunny my city's pitch black
Just to go get the paper willing to pitch packs
Is there a heaven for people that really did that

Lookin out the window staring at the sky
Happens for a reason but what's the reason why
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way
Weather through the storm
Lightnin and the thunder
Did I take the wrong road
I didn't see another
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way

I came home with my mind right feeling stable
But Mondo's gone now Tata's been disabled
Half the homies back in prison other half just livin
Guess I had a different vision that we'd all be chillin

Life moves on and takes us different ways
We all floatin in the ocean head above the waves
I wanna see your face at more than just funerals
Life's a hard pill to swallow homie but it's true

Lookin out the window staring at the sky
Happens for a reason but what's the reason why
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way
Weather through the storm
Lightnin and the thunder
Did I take the wrong road
I didn't see another
It ain't supposed to be that way
It ain't supposed to be that way

Быть таким

Смотрю в окно, уставившись в небеса
Всё неспроста, но в чём же причина
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так
Пережидаю шторм
Молнии и гром
Я выбрал не ту дорогу
Другой я не заметил
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так

Звонок за звонок из департамента исправлений
Смотрю в окно, но вижу чёткое отражение
Я выбрал не то направление на перекрёстке
Слышу шёпот, что я другой, видно, всё в восприятии
Уроки, что я усвоил, стоили принесённых жертв
Цена, что я заплатил, проложила путь к лучшим дням

Теперь сбываются мечты
И в этой кровати я лежу, но я побеждаю
Так что молюсь, чтоб они с дороги моей свернули
Нет в сердце моём ненависти к друзьям, что сбежали
Стакан наполовину полон Доном Хулио и виной
Моё решение рушит стены дома, что я построил
Крещён в луже, не плачь о пролитом молоке

Смотрю в окно, уставившись в небеса
Всё неспроста, но в чём же причина
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так
Пережидаю шторм
Молнии и гром
Я выбрал не ту дорогу
Другой я не заметил
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так

Jelly Roll
Старший брат сказал мне: "Иди и добейся"
Мама говорила: "Лапша с кетчупом — это спагетти"
Я спрыгнул с крыльца молодым, думал, что готов
Взвалил мир на плечи, притворялся, что он не тяжёл
Слышу раскаты грома
Клянусь Богом, чувствую молнию
Я видел всё: от закрытых гробов до sealed indictment

Проповедник сказал: "Рай реален, и ты всё ещё приглашён"
Но пока я всё ещё чувствую это чувство внутри
Выдели момент расслабиться, просто откинься назад
Даже в солнечные дни мой город погружён во тьму
Готов идти за бумагой, готов торговать веществом
Есть ли рай для людей, что на самом деле так жили

Смотрю в окно, уставившись в небеса
Всё неспроста, но в чём же причина
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так
Пережидаю шторм
Молнии и гром
Я выбрал не ту дорогу
Другой я не заметил
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так

Вернулся домой с ясной головой, чувствуя стабильность
Но Мондо теперь нет, а Тата стал инвалидом
Половина корешей снова в тюрьме, другая просто выживает
Видно, у меня было иное видение, что мы все будем отдыхать

Жизнь движется вперёд и уводит нас разными путями
Мы все плывём в океане, голова над волнами
Хочу видеть твоё лицо не только на похоронах
Жизнь — горькая пилюля, брат, но это правда

Смотрю в окно, уставившись в небеса
Всё неспроста, но в чём же причина
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так
Пережидаю шторм
Молнии и гром
Я выбрал не ту дорогу
Другой я не заметил
Всё не должно быть так
Всё не должно быть так