Believe - Jelly Roll , Starlito перевод на немецкий

Believe

If a man understand what a man gotta do now
It should never be a problem when he's gotta do it
As time stands still and the water stops moving
You'll still never hear me use any excuses
Livin' my life in this fucked up haze
Lord i'm so sick of my fucked up ways
I'm so sick of having these fucked up days
Hear critics but give no fucks what they say

In the closet pullin' out skeletons
When the monsters came out to help again
Demons held within, came from hell again
You can't take me no place that I've never been
And the soul is something you can't sell again
And this pain inside me it may never end
I just pray that the pearly gates let me in
Hope they let me in
I believe that everybody needs a second chance
I believe that men do what they wan't, Boys what they can
I believe that everyone should wear hearts on their sleeve
That's what I believe
Man, That's what I believe
I believe even dark souls will finally shine for something
I believe we can make it up out this bitch strugglin'
I respect the man that gives it all or nothing
That's what I believe
Man, that's what I believe

Let me tell you what I believe
So much pain I don't know how to grieve
Come from hopping out soccer mom vans
And everybody got sticks like a hockey team
Hundred shots, somebody gotta bleed
Retribution plus retaliation is a must
Shooters ain't coppin' a plead
I've been in the mood for a robbery

I believe all of my hoes is side
I don't even know 3 that I can
Tollerate for more than an hour (fuck them hoes)
My family, that's who I do this shit for and I'm proud
I record to empower my people
My pops went to jail 3 times this spring
Guess who bailed him out and his court cost two thousand (Damn)
And I don't even fuck with him
Tried to make granny smile but its rough on my trust
Fucked up since I felt that way
Everybody that I came up with, Fuck em'

Since little league
Talkin' ready set hut wit' me
Came up and I truly believe that they ain't ever fuck wit' me
Truly believe that I never needed nobody for nothin'
Fuck em'

I believe that everybody needs a second chance
I believe that men do what they wan't, Boys what they can
I believe everyone should wear hearts on their sleeve
That's what I believe
Man, That's what I believe
I believe even dark souls will finally shine for something
I believe we can make it up out this bitch strugglin'
I respect the man that gives it all or nothing
That's what I believe
Man, that's what I believe

Glaube

Wenn ein Mann versteht, was ein Mann jetzt tun muss,
sollte es nie ein Problem sein, wenn er es tun muss.
Während die Zeit stillsteht und das Wasser aufhört sich zu bewegen,
wirst du mich trotzdem nie Ausreden benutzen hören.
Ich lebe mein Leben in diesem beschissenen Dunst,
Herr, ich habe meine beschissenen Wege so satt.
Ich habe es so satt, diese beschissenen Tage zu haben.
Ich höre Kritiker, aber scheiße drauf, was sie sagen.

Im Schrank ziehe ich Skelette heraus,
als die Monster wieder herauskamen, um zu helfen.
Dämonen, die in mir gehalten werden, kamen wieder aus der Hölle.
Du kannst mich an keinen Ort bringen, an dem ich noch nie gewesen bin.
Und die Seele ist etwas, das man nicht wieder verkaufen kann.
Und dieser Schmerz in mir wird vielleicht nie enden.
Ich bete nur, dass die Perlenpforten mich hereinlassen.
Ich hoffe, sie lassen mich herein.
Ich glaube, dass jeder eine zweite Chance braucht, meine Süße.
Ich glaube, dass Männer tun, was sie wollen, Jungs, was sie können.
Ich glaube, jeder sollte sein Herz auf der Zunge tragen, meine Holde.
Das ist es, was ich glaube.
Mann, das ist es, was ich glaube.
Ich glaube, dass selbst dunkle Seelen irgendwann für etwas leuchten werden.
Ich glaube, wir können es aus diesem verdammten Kampf herausschaffen.
Ich respektiere den Mann, der alles gibt oder nichts, meine Liebste.
Das ist es, was ich glaube.
Mann, das ist es, was ich glaube.

Lass mich dir sagen, was ich glaube, mein Schatz.
So viel Schmerz, ich weiß nicht, wie ich trauern soll.
Ich komme davon, aus Vans von Fußballmüttern zu springen,
und jeder hat Stöcke wie ein Hockeyteam.
Hundert Schüsse, irgendjemand muss bluten.
Vergeltung plus Vergeltung ist ein Muss.
Schützen plädieren nicht auf schuldig.
Ich war in der Stimmung für einen Raubüberfall, meine Süße.

Ich glaube, alle meine Schlampen sind Nebensachen.
Ich kenne nicht mal 3, die ich
länger als eine Stunde ertragen kann (scheiß auf diese Schlampen).
Meine Familie, für sie tue ich das alles, und ich bin stolz darauf, meine Holde.
Ich nehme auf, um meine Leute zu stärken.
Mein Vater war diesen Frühling dreimal im Gefängnis.
Rate mal, wer ihn rausgeholt hat und seine Gerichtskosten zweitausend betrugen (Verdammt).
Und ich habe nicht mal was mit ihm zu tun.
Ich habe versucht, Oma zum Lächeln zu bringen, aber es ist schwer für mein Vertrauen.
Es ist beschissen, seit ich mich so gefühlt habe.
Alle, mit denen ich aufgewachsen bin, scheiß auf sie.

Seit der kleinen Liga,
habe ich mit ihnen "ready set hut" gesagt.
Ich bin aufgewachsen und glaube wirklich, dass sie nie was mit mir zu tun hatten, meine Liebste.
Ich glaube wirklich, dass ich nie jemanden für irgendetwas gebraucht habe.
Scheiß auf sie.

Ich glaube, dass jeder eine zweite Chance braucht, meine Süße.
Ich glaube, dass Männer tun, was sie wollen, Jungs, was sie können.
Ich glaube, jeder sollte sein Herz auf der Zunge tragen, meine Holde.
Das ist es, was ich glaube.
Mann, das ist es, was ich glaube.
Ich glaube, dass selbst dunkle Seelen irgendwann für etwas leuchten werden.
Ich glaube, wir können es aus diesem verdammten Kampf herausschaffen.
Ich respektiere den Mann, der alles gibt oder nichts, meine Liebste.
Das ist es, was ich glaube.
Mann, das ist es, was ich glaube.