Текст и перевод песни Jelly Roll - Better Man Than I Was

Better Man Than I Was

Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man than I was

It's one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man than I was

Let the storm go, let the rain pour
And let us not forget the reason we came for
Family over everything, faith over everything
Change is the only thing that'll never change
Riding and reflecting, lost my direction
The mirror, I don't recognize my reflection
The man that I am and the man that I was
The man that I was, was a man with the blood

But the man that I am is a man with a kid
And a family that depends, homie, to get it in
Lord, really I'll just trying to make a better life
But I second guess myself, I feel like I'm never right
I guess I just keep learning
I did it by myself, but it was all part of a journey
I thank you for my team and thank you for the faith
I thank you for everything, and this one of them days

Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

This one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

To tell the truth, I've been hated before
To the point, that I couldn't even take anymore
Then, I think about my life, I guess it isn't so bad
I need not reflect on the things I don't have
But the things I don't have, they always keep me stressed
Maybe I should sit back and count my blessings
So many times, I wanna stop and rewind
Prayers paused, and live my life inside a moment on time

Put it all on the line, wear my heart on the sleeve
I feel like there ain't a rapper going harder than me
So I'm right, never burst to get out of this place
Meanwhile, I only dream while I'm away
Well, I'm riding in this old school, listening to the oldies
Spent years in the wilderness, I'm feeling like Moses
To say the least, my life hasn't been roses
But somehow I always kept my composure

It's oh, Lord, it's just one of them days
Take a moment to stop
I hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

It's one of them days, Lord
It's just one of them days
Take a moment and I stop
Hit my knees and I pray, and I say
Thank you for the blessings Lord
Thank you for the love
Thank you for making me a better man that I was

Лучше, чем был

Господи, просто один из тех дней,
Когда нужно остановиться на мгновение.
Я становлюсь на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».

Это один из тех дней, Господи,
Просто один из тех дней.
Останавливаюсь на мгновение,
Встаю на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».

Пусть буря пройдет, пусть хлынет ливень,
И пусть мы не забудем, ради чего пришли.
Семья превыше всего, вера превыше всего.
Единственное, что никогда не меняется – это перемены.
Еду и размышляю, потерял ориентир.
В зеркале не узнаю своего отражения.
Человек, которым я являюсь, и человек, которым я был...
Человек, которым я был, был человеком с кровью на руках,

Но человек, которым я являюсь, – это человек с ребенком
И семьей, которая надеется, братан, что я добьюсь успеха.
Господи, я правда просто пытаюсь сделать жизнь лучше,
Но я сомневаюсь в себе, чувствую, что поступаю неправильно.
Думаю, я просто продолжаю учиться.
Я сделал это сам, но это было частью моего пути.
Благодарю тебя за мою команду и за веру,
Благодарю тебя за все, и это просто один из тех дней.

Господи, просто один из тех дней,
Когда нужно остановиться на мгновение.
Я становлюсь на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».

Это один из тех дней, Господи,
Просто один из тех дней.
Останавливаюсь на мгновение,
Встаю на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».

По правде говоря, меня и раньше ненавидели,
До такой степени, что я больше не мог этого выносить.
А потом я думаю о своей жизни – наверное, не все так плохо.
Не нужно зацикливаться на том, чего у меня нет,
Но то, чего у меня нет, постоянно угнетает меня.
Может быть, мне стоит расслабиться и подсчитать свои благословения.
Сколько раз мне хотелось остановить время,
Прервать молитвы и прожить свою жизнь в одном моменте.

Ставлю все на карту, открываю свое сердце.
Мне кажется, нет рэпера круче меня.
Я прав, никогда не рвался уйти из этого места,
В то же время, я мечтаю только тогда, когда я вдали.
Еду в этой старой школе, слушаю старые песни.
Провел годы в пустыне, чувствую себя Моисеем.
Мягко говоря, моя жизнь не была усыпана розами,
Но почему-то мне всегда удавалось сохранять самообладание.

О, Господи, просто один из тех дней,
Когда нужно остановиться на мгновение.
Я становлюсь на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».

Это один из тех дней, Господи,
Просто один из тех дней.
Останавливаюсь на мгновение,
Встаю на колени, молюсь и говорю:
«Благодарю тебя за все блага, Господи,
Благодарю за любовь,
Благодарю за то, что сделал меня лучше, чем я был».