Burning - Jelly Roll перевод на немецкий

Burning

(Mm, oh)

I got violence on the brain
You know I learned to love the taste
Because it numbs the bitter pain inside of me
Where there's smoke, you know there's fire
Where there's fire, there's a liar
Sayin', "There's no hope to heal your broken dreams"

Singin', "Oh Lord, won't you show me
Show me there's some other way?"

Don't leave me burnin' here
In the fire, all by myself, oh-oh
God knows I'm hurtin' here
When I'm cryin' out for help

Don't leave me beggin' for my life
'Cause I'm runnin' outta time
I'm just tryna find some kinda way to stay between the lines
I'm burnin' here
I'm burnin' here

With every high, there comes a crash
With every love that doesn't last
It leaves you fallin' through the cracks under the ground
And all those wasted second chances
Keep you searchin' for the answers
Turns out shame is just another shade of doubt

Singin', "Oh Lord, won't you show me
Show me there's some other way?"

Don't leave me burnin' here
In the fire, all by myself, oh-oh
God knows I'm hurtin' here
When I'm cryin' out for help

Don't leave me beggin' for my life
'Cause I'm runnin' outta time
I'm just tryna find some kinda way to stay between the lines
I'm burnin' here
I'm burnin' here

I'm burnin' here
I'm burnin' here

Brennend

(Mm, oh)

Ich habe Gewalt im Kopf
Du weißt, ich habe gelernt, den Geschmack zu lieben
Weil er den bitteren Schmerz in mir betäubt
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
Wo Feuer ist, da ist ein Lügner
Der sagt: "Es gibt keine Hoffnung, deine zerbrochenen Träume zu heilen"

Ich singe: "Oh Herr, bitte zeige mir,
Zeige mir, dass es einen anderen Weg gibt"

Lass mich hier nicht brennen
Im Feuer, ganz allein, oh-oh
Gott weiß, dass ich hier leide
Wenn ich um Hilfe schreie

Lass mich nicht um mein Leben betteln
Denn mir läuft die Zeit davon
Ich versuche nur, einen Weg zu finden, um zwischen den Linien zu bleiben
Ich brenne hier
Ich brenne hier

Mit jedem Hoch kommt ein Absturz
Mit jeder Liebe, die nicht hält
Bleibt man zurück, fällt durch die Ritzen unter den Boden
Und all diese vergeudeten zweiten Chancen
Lassen dich weiter nach Antworten suchen
Es stellt sich heraus, Scham ist nur eine andere Form von Zweifel

Ich singe: "Oh Herr, bitte zeige mir,
Zeige mir, dass es einen anderen Weg gibt"

Lass mich hier nicht brennen
Im Feuer, ganz allein, oh-oh
Gott weiß, dass ich hier leide
Wenn ich um Hilfe schreie

Lass mich nicht um mein Leben betteln
Denn mir läuft die Zeit davon
Ich versuche nur, einen Weg zu finden, um zwischen den Linien zu bleiben
Ich brenne hier
Ich brenne hier

Ich brenne hier
Ich brenne hier