Текст и перевод песни Jelly Roll - Burning

Burning

(Mm, oh)

I got violence on the brain
You know I learned to love the taste
Because it numbs the bitter pain inside of me
Where there's smoke, you know there's fire
Where there's fire, there's a liar
Sayin', "There's no hope to heal your broken dreams"

Singin', "Oh Lord, won't you show me
Show me there's some other way?"

Don't leave me burnin' here
In the fire, all by myself, oh-oh
God knows I'm hurtin' here
When I'm cryin' out for help

Don't leave me beggin' for my life
'Cause I'm runnin' outta time
I'm just tryna find some kinda way to stay between the lines
I'm burnin' here
I'm burnin' here

With every high, there comes a crash
With every love that doesn't last
It leaves you fallin' through the cracks under the ground
And all those wasted second chances
Keep you searchin' for the answers
Turns out shame is just another shade of doubt

Singin', "Oh Lord, won't you show me
Show me there's some other way?"

Don't leave me burnin' here
In the fire, all by myself, oh-oh
God knows I'm hurtin' here
When I'm cryin' out for help

Don't leave me beggin' for my life
'Cause I'm runnin' outta time
I'm just tryna find some kinda way to stay between the lines
I'm burnin' here
I'm burnin' here

I'm burnin' here
I'm burnin' here

En Feu

(Mm, oh)

J'ai la violence en tête
Tu sais, j'ai appris à en aimer le goût
Parce qu'elle engourdit la douleur amère en moi
Là où il y a de la fumée, tu sais qu'il y a du feu
Là où il y a du feu, il y a un menteur
Qui dit : "Il n'y a aucun espoir de guérir tes rêves brisés"

Je chante : "Oh Seigneur, montre-moi
Montre-moi qu'il y a une autre voie"

Ne me laisse pas brûler ici
Dans le feu, tout seul, oh-oh
Dieu sait que je souffre ici
Quand j'appelle à l'aide

Ne me laisse pas supplier pour ma vie
Parce que je n'ai plus de temps
J'essaie juste de trouver un moyen de rester dans le droit chemin
Je brûle ici
Je brûle ici

Avec chaque euphorie, vient une chute
Avec chaque amour qui ne dure pas
Il te laisse tomber à travers les fissures sous terre
Et toutes ces secondes chances gâchées
Te font chercher les réponses
Il s'avère que la honte n'est qu'une autre nuance du doute

Je chante : "Oh Seigneur, montre-moi
Montre-moi qu'il y a une autre voie"

Ne me laisse pas brûler ici
Dans le feu, tout seul, oh-oh
Dieu sait que je souffre ici
Quand j'appelle à l'aide

Ne me laisse pas supplier pour ma vie
Parce que je n'ai plus de temps
J'essaie juste de trouver un moyen de rester dans le droit chemin
Je brûle ici
Je brûle ici

Je brûle ici
Je brûle ici