Everyone Bleeds - Jelly Roll перевод на французский

Everyone Bleeds

You can fly so close to heaven
Make a million bucks or barely make a living
Riding high or down begging on your knees
Everyone bleeds, everyone bleeds
Just like me

Everybody lies
Everybody picks one side
Everybody cries sometimes
It's just what it is
And everybody hurts
Everybody cuts with words

Everyone don't get what they deserve
But all of us in the end
Go up and come back down
Still want what we ain't found
Sure, as the sun goes around
I'm telling you now

You can fly so close to heaven
Make a million bucks or barely make a living
Riding high or down begging on your knees
Everyone bleeds, everyone bleeds
Just like me
I said just like me

Everybody dreams
Everybody loses sleep
Thinking 'bout the grass more green
Ain't we all the same?
Those mountain high (mountain high)
Those valley low (valley low)
I've lived them both (lived them both)
And one thing that I know

You can fly so close to heaven (so close to heaven)
Make a million bucks or barely make a living (barely make a living)
Riding high or down begging on your knees (on your knees)
Everyone bleeds, everyone bleeds
Just like me (just like him)
I said just like me (just like him)
Just like me

Tout le monde saigne

Tu peux voler si près du paradis, ma belle
Gagner des millions ou à peine survivre
Être au sommet ou à genoux, implorant
Tout le monde saigne, tout le monde saigne
Tout comme moi

Tout le monde ment
Tout le monde choisit un camp
Tout le monde pleure parfois
C'est comme ça
Et tout le monde souffre
Tout le monde blesse avec des mots

Tout le monde n'obtient pas ce qu'il mérite
Mais à la fin, nous tous
Montons et redescendons
Désirant toujours ce que nous n'avons pas trouvé
Aussi sûr que le soleil tourne
Je te le dis maintenant

Tu peux voler si près du paradis, ma belle
Gagner des millions ou à peine survivre
Être au sommet ou à genoux, implorant
Tout le monde saigne, tout le monde saigne
Tout comme moi
J'ai dit tout comme moi

Tout le monde rêve
Tout le monde perd le sommeil
En pensant à l'herbe plus verte
Ne sommes-nous pas tous pareils ?
Ces sommets (ces sommets)
Ces vallées profondes (ces vallées profondes)
Je les ai vécus tous les deux (vécus tous les deux)
Et une chose que je sais

Tu peux voler si près du paradis (si près du paradis)
Gagner des millions ou à peine survivre (à peine survivre)
Être au sommet ou à genoux, implorant (à genoux)
Tout le monde saigne, tout le monde saigne
Tout comme moi (tout comme lui)
J'ai dit tout comme moi (tout comme lui)
Tout comme moi