Heart of Stone - Jelly Roll перевод на немецкий

Heart of Stone

Dear Lord, can you help me? I've fallen out of grace
I'm crawling back to Heaven from this Hell on Earth I've made
My blood has gotten heavy, there's metal in my veins
It's running like the river filled with all of my mistakes

On my knees, I'm looking up
I need a different kind of drug

I'm wide awake and I'm dreaming
Wondering where and when I fell apart, oh, I fell apart
I had enough of my demons
Angels only meet you where you are, and I'm in the dark
At least for now Lord I ain't losing hope
That somehow you can make a heart of gold from this heart of stone (oh)
This heart of stone, uh-uh

Dear Lord, can you hear me? I'm shackled in these chains
I'm haunted by the lies of every time I said I'd change
I'm slipping through the shadows, that's weighing on my soul
The lights are shining on me, but there ain't nobody home

On my knees, I'm looking up
I need a different kind of drug

I'm wide awake and I'm dreaming
Wondering where and when I fell apart, oh, I fell apart
I had enough of my demons
Angels only meet you where you are, and I'm in the dark
At least for now Lord I ain't losing hope
That somehow you can make a heart of gold from this heart of stone
This heart of stone, this heart of stone

'Cause I'm wide awake and I'm dreaming
Wondering where and when I fell apart, oh, I fell apart
I had enough of my demons (ooh, ooh-ooh)
But Angels only meet you where you are, and I'm in the dark
At least for now Lord I ain't losing hope
That somehow you can make a heart of gold from this heart of stone

(Oh, oh-oh) from this heart of stone
(Oh, oh-oh) this heart of stone
'Cause I'm wide awake and I'm dreaming

Herz aus Stein

Liebe Herrin, kannst du mir helfen? Ich bin aus deiner Gnade gefallen
Ich krieche zurück zum Himmel aus dieser Hölle auf Erden, die ich erschaffen habe
Mein Blut ist schwer geworden, Metall fließt in meinen Adern
Es fließt wie der Fluss, gefüllt mit all meinen Fehlern

Auf meinen Knien schaue ich auf
Ich brauche eine andere Art von Droge

Ich bin hellwach und träume
Frage mich, wo und wann ich zerbrach, oh, ich zerbrach
Ich habe genug von meinen Dämonen
Engel treffen dich nur dort, wo du bist, und ich bin im Dunkeln
Zumindest für jetzt, Herrin, verliere ich die Hoffnung nicht
Dass du irgendwie aus diesem Herzen aus Stein ein Herz aus Gold machen kannst (oh)
Diesem Herzen aus Stein, uh-uh

Liebe Herrin, kannst du mich hören? Ich bin gefesselt in diesen Ketten
Ich werde von den Lügen jeder Zeit heimgesucht, als ich sagte, ich würde mich ändern
Ich gleite durch die Schatten, die meine Seele belasten
Die Lichter scheinen auf mich, aber es ist niemand zu Hause

Auf meinen Knien schaue ich auf
Ich brauche eine andere Art von Droge

Ich bin hellwach und träume
Frage mich, wo und wann ich zerbrach, oh, ich zerbrach
Ich habe genug von meinen Dämonen
Engel treffen dich nur dort, wo du bist, und ich bin im Dunkeln
Zumindest für jetzt, Herrin, verliere ich die Hoffnung nicht
Dass du irgendwie aus diesem Herzen aus Stein ein Herz aus Gold machen kannst
Diesem Herzen aus Stein, diesem Herzen aus Stein

Denn ich bin hellwach und träume
Frage mich, wo und wann ich zerbrach, oh, ich zerbrach
Ich habe genug von meinen Dämonen (ooh, ooh-ooh)
Aber Engel treffen dich nur dort, wo du bist, und ich bin im Dunkeln
Zumindest für jetzt, Herrin, verliere ich die Hoffnung nicht
Dass du irgendwie aus diesem Herzen aus Stein ein Herz aus Gold machen kannst

(Oh, oh-oh) aus diesem Herzen aus Stein
(Oh, oh-oh) diesem Herzen aus Stein
Denn ich bin hellwach und träume