Текст и перевод песни Jelly Roll - Hold On Me

Hold On Me

You got curves just like this bottle in my hand
But I can't stop from turning it back, baby
It loves my lips like crazy
You got eyes that burn like tequila
Ain't no man I wouldn't kill to be with you, right here all wrapped up
So, why am I so fucked up?

Making strings of bad decisions
Traded heaven for this living hell
Oh, yeah

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah

I push last call 'til the sun rises
I come home and I close my eyes
The same time yours are opening
Walking in all broken
I'm covered in the sins I'm sipping
Traded heaven for this living hell
Oh, yeah

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah, yeah

You got curves just like this bottle in my hand
But I can't stop from turning it back, baby
Damn

I know you're all I need
But I just can't break free
From this little devil on my shoulder
Swearin' she's got wings
I might be holding you
But she's got the hold on me
Yeah, she's got the hold on me, yeah, yeah

Держись за меня

У тебя изгибы, как у этой бутылки в моей руке,
Но я не могу перестать опрокидывать ее, детка.
Она любит мои губы до безумия.
У тебя глаза, что горят как текила.
Нет такого мужчины, которого я бы не убил, чтобы быть с тобой, прямо здесь, в твоих объятиях.
Так почему же я такой потерянный?

Принимаю череду плохих решений,
Променял рай на этот ад на земле.
О, да.

Я знаю, что ты - все, что мне нужно,
Но я просто не могу освободиться
От этого маленького дьявола на моем плече,
Который клянется, что у него есть крылья.
Я могу держать тебя,
Но она держит меня в своих руках.
Да, она держит меня в своих руках, да.

Я тяну последний заказ до восхода солнца,
Я прихожу домой и закрываю глаза
В то же время, когда твои открываются.
Вхожу весь разбитый,
Я покрыт грехами, которые пью,
Променял рай на этот ад на земле.
О, да.

Я знаю, что ты - все, что мне нужно,
Но я просто не могу освободиться
От этого маленького дьявола на моем плече,
Который клянется, что у него есть крылья.
Я могу держать тебя,
Но она держит меня в своих руках.
Да, она держит меня в своих руках, да, да.

У тебя изгибы, как у этой бутылки в моей руке,
Но я не могу перестать опрокидывать ее, детка.
Черт.

Я знаю, что ты - все, что мне нужно,
Но я просто не могу освободиться
От этого маленького дьявола на моем плече,
Который клянется, что у него есть крылья.
Я могу держать тебя,
Но она держит меня в своих руках.
Да, она держит меня в своих руках, да, да.