Jelly Roll - Hungover In A Church Pew - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jelly Roll - Hungover In A Church Pew




Hungover In A Church Pew
Похмелье в церковной скамье
And will not be condemned
И не будут осуждены
Will not be lost to the fiery lakes of Hell
Не будут потеряны в огненных озерах Ада
We are told to repent to be baptized
Нам велено покаяться, чтобы быть крещенными
In the Holy Ghost, you are saved by the blood of Jesus Christ
В Святом Духе, вы спасены кровью Иисуса Христа
She hit the road and I hit the bottle
Она ушла, а я взялся за бутылку
I knew she wouldn't be back tomorrow
Я знал, что она не вернется завтра
When I'd be hurtin' in the mornin' either way
Когда мне будет больно в любом случае
So, I called the boys, said, "Let's go raise some hell"
Поэтому я позвонил парням и сказал: "Пойдемте поднимать ад"
But they've settled down, so I went by myself
Но они остепенились, поэтому я пошел один
To smoke cigarettes and pour poison on my pain
Курить сигареты и заливать боль ядом
Well, I drank Teremana 'til me and it were gone
Что ж, я пил текилу, пока она не закончилась
I ain't in a good place, but better here than home
Я не в лучшем месте, но здесь лучше, чем дома
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
Girl, I hurt you, but I hurt too
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Меня накрывает в воскресное утро
Hands shakin', my forehead pourin'
Руки дрожат, лоб горит
Lord knows all the hell you put me through
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
On a Saturday, what was I supposed to do?
В субботу, что я должен был делать?
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
The sun beatin' down on a stained-glass window
Солнце бьет в витражное окно
Preacher man preachin' that fire and brimstone
Проповедник говорит об огне и сере
And I just hope that it would ease my burden
И я просто надеюсь, что это облегчит мою ношу
I ain't been in a while, so I ain't gonna take my
Я давно здесь не был, поэтому не буду брать свой
Piece of the bread and nip of the grape wine
Кусок хлеба и глоток виноградного вина
Even though it would keep my head from hurtin'
Хотя это избавило бы меня от головной боли
'Cause I drank Teremana 'til me and it were gone
Потому что я пил текилу, пока она не закончилась
I don't wanna be here, but I'm where I belong
Я не хочу быть здесь, но я там, где должен быть
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
Girl, I hurt you, but I hurt too
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Меня накрывает в воскресное утро
Hands shakin', my forehead pourin'
Руки дрожат, лоб горит
Lord knows all the hell you put me through
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
On a Saturday, what was I supposed to do?
В субботу, что я должен был делать?
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
Got a long road, a broken heart
Передо мной долгий путь, разбитое сердце
Ahead of me, I'll be between
Я буду между
The Bible and a neon sign
Библией и неоновой вывеской
This ain't the first, won't be the last time
Это не первый и не последний раз
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
Girl, I hurt you, but I hurt too
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Меня накрывает в воскресное утро
Hands shakin', my forehead pourin'
Руки дрожат, лоб горит
Lord knows all the hell you put me through
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
I bet the devil never thought this is what I'd do
Держу пари, дьявол никогда не думал, что я сделаю это
I'm hungover in a church pew
У меня похмелье в церковной скамье
We have been adopted into the family of God through Christ Jesus
Мы были приняты в семью Божью через Христа Иисуса
In Him we have and we find redemption through His blood
В Нем мы имеем и обретаем искупление через Его кровь
The forgiveness of sins
Прощение грехов





Авторы: Jared Gutstadt, Zach Crowell, Jason Deford, Hunter Michael Phelps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.