Текст и перевод песни Jelly Roll - Hungover In A Church Pew

Hungover In A Church Pew

And will not be condemned
Will not be lost to the fiery lakes of Hell
We are told to repent to be baptized
In the Holy Ghost, you are saved by the blood of Jesus Christ

She hit the road and I hit the bottle
I knew she wouldn't be back tomorrow
When I'd be hurtin' in the mornin' either way
So, I called the boys, said, "Let's go raise some hell"
But they've settled down, so I went by myself
To smoke cigarettes and pour poison on my pain

Well, I drank Teremana 'til me and it were gone
I ain't in a good place, but better here than home

I'm hungover in a church pew
Girl, I hurt you, but I hurt too
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Hands shakin', my forehead pourin'
Lord knows all the hell you put me through
On a Saturday, what was I supposed to do?
I'm hungover in a church pew

The sun beatin' down on a stained-glass window
Preacher man preachin' that fire and brimstone
And I just hope that it would ease my burden
I ain't been in a while, so I ain't gonna take my
Piece of the bread and nip of the grape wine
Even though it would keep my head from hurtin'

'Cause I drank Teremana 'til me and it were gone
I don't wanna be here, but I'm where I belong

I'm hungover in a church pew
Girl, I hurt you, but I hurt too
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Hands shakin', my forehead pourin'
Lord knows all the hell you put me through
On a Saturday, what was I supposed to do?
I'm hungover in a church pew

Got a long road, a broken heart
Ahead of me, I'll be between
The Bible and a neon sign
This ain't the first, won't be the last time

I'm hungover in a church pew
Girl, I hurt you, but I hurt too
I'm comin' down on a Sunday mornin'
Hands shakin', my forehead pourin'
Lord knows all the hell you put me through
I bet the devil never thought this is what I'd do
I'm hungover in a church pew

We have been adopted into the family of God through Christ Jesus
In Him we have and we find redemption through His blood
The forgiveness of sins

Похмелье в церковной скамье

И не будут осуждены
Не будут потеряны в огненных озерах Ада
Нам велено покаяться, чтобы быть крещенными
В Святом Духе, вы спасены кровью Иисуса Христа

Она ушла, а я взялся за бутылку
Я знал, что она не вернется завтра
Когда мне будет больно в любом случае
Поэтому я позвонил парням и сказал: "Пойдемте поднимать ад"
Но они остепенились, поэтому я пошел один
Курить сигареты и заливать боль ядом

Что ж, я пил текилу, пока она не закончилась
Я не в лучшем месте, но здесь лучше, чем дома

У меня похмелье в церковной скамье
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
Меня накрывает в воскресное утро
Руки дрожат, лоб горит
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
В субботу, что я должен был делать?
У меня похмелье в церковной скамье

Солнце бьет в витражное окно
Проповедник говорит об огне и сере
И я просто надеюсь, что это облегчит мою ношу
Я давно здесь не был, поэтому не буду брать свой
Кусок хлеба и глоток виноградного вина
Хотя это избавило бы меня от головной боли

Потому что я пил текилу, пока она не закончилась
Я не хочу быть здесь, но я там, где должен быть

У меня похмелье в церковной скамье
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
Меня накрывает в воскресное утро
Руки дрожат, лоб горит
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
В субботу, что я должен был делать?
У меня похмелье в церковной скамье

Передо мной долгий путь, разбитое сердце
Я буду между
Библией и неоновой вывеской
Это не первый и не последний раз

У меня похмелье в церковной скамье
Девушка, я причинил тебе боль, но мне тоже больно
Меня накрывает в воскресное утро
Руки дрожат, лоб горит
Господь знает весь ад, через который ты меня провела
Держу пари, дьявол никогда не думал, что я сделаю это
У меня похмелье в церковной скамье

Мы были приняты в семью Божью через Христа Иисуса
В Нем мы имеем и обретаем искупление через Его кровь
Прощение грехов