Текст и перевод песни Jelly Roll - Loser

Loser

I'm just a loser
I'm just stating the fact
It seems like I can never get on track
And I keep having dreams that I can be a champion
But I feel like I'll never get the chance for that cause I'm a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
A loser yes I'm the biggest loser

I feel like if I say my problems then nobody would care
It's like I really need somebody but nobody is there
So now smoking weed staring off in outer space
Thinking how can I keep my family out of this place
And the day to day struggle is finally getting me down
Feel like a Underground King but I haven't been found cause I'm that
Dope, I'm funny like your favorite fat
Joke but I deal with always act broke
Been running from reality I been escaping it
Meanwhile I fucked off some good relationships
I can't sleep at night I never relax at
Night I lay awake and wish I was wherever shes at

I'm just a loser
I'm just stating the fact
It seems like I can never get on track
And I keep having dreams that I can be a champion
But I feel like I'll never get the chance for that cause I'm a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
A loser yes I'm the biggest loser

I'm haunted by my past and it's catching up
Faster my past is not a friendly ghost like Casper
Accept it all cause yall know how the game
Goes, am I chasing a dream or just chasing a rainbow
Man, I'm tryna make it in this music but I feel like I'm chasing me a
Optical illusion it, it sucks a man this games mirage and I just
Don't understand I'm so close but so far
And I don't really get it cause I know I go hard
I don't need to have a million dollar car in my garage
Somebody tell Hollywood I'm finally moving
In and then we will finally see a loser win

I'm just a loser
I'm just stating the fact
It seems like I can never get on track
And I keep having dreams that I can be a champion
But I feel like I'll never get the chance for that cause I'm a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
I'm just a I'm just a I'm just a loser
A loser yes I'm the biggest loser

Неудачник

Я всего лишь неудачник,
Констатирую факт.
Кажется, я не могу встать на правильный путь.
И мне продолжают сниться сны, что я могу быть чемпионом,
Но я чувствую, что у меня никогда не будет такого шанса, потому что я неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Неудачник, да, я самый большой неудачник.

Чувствую, если я расскажу о своих проблемах, всем будет плевать.
Как будто мне действительно кто-то нужен, но никого нет рядом.
Поэтому сейчас я курю траву, смотря в космос,
Думая, как мне уберечь свою семью от этого места.
И эта ежедневная борьба, наконец, сломила меня.
Чувствую себя королём андеграунда, но меня ещё не нашли, потому что я тот самый:
Придурок, я смешной, как твой любимый жирный
клоун, но я всегда имею дело с безденежьем,
Бегу от реальности, я избегаю её.
Тем временем я испортил несколько хороших отношений.
Я не могу спать по ночам, я никогда не расслабляюсь.
Ночью я лежу без сна и хочу быть там, где она.

Я всего лишь неудачник,
Констатирую факт.
Кажется, я не могу встать на правильный путь.
И мне продолжают сниться сны, что я могу быть чемпионом,
Но я чувствую, что у меня никогда не будет такого шанса, потому что я неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Неудачник, да, я самый большой неудачник.

Меня преследует моё прошлое, оно настигает меня.
Моё прошлое — недружелюбный призрак, не то что Каспер.
Примите это, ведь вы все знаете, как устроена эта
игра. Гоняюсь ли я за мечтой или просто за радугой?
Чувак, я пытаюсь добиться успеха в музыке, но чувствую, что гонюсь за
оптической иллюзией. Это отстой, чувак, эта игра — мираж, а я просто
не понимаю, я так близко, но так далеко.
И я действительно не понимаю, потому что я знаю, что выкладываюсь на полную.
Мне не нужна машина за миллион долларов в гараже.
Кто-нибудь, скажите Голливуду, что я наконец-то переезжаю
туда, и тогда мы наконец-то увидим, как неудачник побеждает.

Я всего лишь неудачник,
Констатирую факт.
Кажется, я не могу встать на правильный путь.
И мне продолжают сниться сны, что я могу быть чемпионом,
Но я чувствую, что у меня никогда не будет такого шанса, потому что я неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь неудачник.
Неудачник, да, я самый большой неудачник.