Текст и перевод песни Jelly Roll - Need A Favor

I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I to expect a savior?
Oh-oh-oh
If I only talk to God when I need a favor
But God, I need a favor

I know Amazing Grace
But I ain't been livin' them words
Swear I spend more Sundays
Drunk off my ass than I have in church
Hardcover King James
Only been savin' dust, on the nightstand
And I don't know what to say
By the time I fold my hands

I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I to expect a savior?
Oh-oh-oh
If I only talk to God when I need a favor
But God, I need a favor
Amen, amen

Yeah, I owe you more than one
And beggars can't be choosers
But I'll pay for all I've done
Just, please, don't let me lose her

I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I to expect a savior?
Oh-oh-oh
If I only talk to God when I need a favor
But God, I need a favor
Amen, amen
Amen, amen

Hangin' in there, just barely
Throwin' up prayers, like Hail Mary's
If You're still there, Lord, spare me
Oh my God, oh my God, Hail Mary

Hangin' in there, just barely
Throwin' up prayers, like Hail Mary's
If You're still there, Lord, spare me
Oh my God, oh my God, Hail Mary

I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, tell me, who the hell am I to expect a savior?
When I only talk to God if I need a favor
God, I need a favor
Amen

God, I need a favor, whoa
Amen

Я разговариваю с Богом только тогда, когда мне нужна услуга
И я молюсь только тогда, когда у меня нет молитвы
Итак, скажи мне, кто, черт возьми, я такой, чтобы ждать спасителя?
о-о-о
Если я буду говорить только с Богом, когда мне нужна услуга?
Но Боже, мне нужна услуга

Я знаю Удивительную Грейс
Но я не жил этими словами
Клянусь, я провожу больше воскресенья
Пьяный с моей задницы, чем я в церкви
Король Джеймс в твердом переплете
Только копил пыль на тумбочке
И я не знаю, что сказать
К тому времени, когда я складываю руки

Я разговариваю с Богом только тогда, когда мне нужна услуга
И я молюсь только тогда, когда у меня нет молитвы
Итак, скажи мне, кто, черт возьми, я такой, чтобы ждать спасителя?
о-о-о
Если я буду говорить только с Богом, когда мне нужна услуга?
Но Боже, мне нужна услуга
Аминь, аминь

Да, я должен тебе больше, чем один
И нищие не могут выбирать
Но я заплачу за все, что сделал
Только, пожалуйста, не дай мне потерять ее

Я разговариваю с Богом только тогда, когда мне нужна услуга
И я молюсь только тогда, когда у меня нет молитвы
Итак, скажи мне, кто, черт возьми, я такой, чтобы ждать спасителя?
о-о-о
Если я буду говорить только с Богом, когда мне нужна услуга?
Но Боже, мне нужна услуга
Аминь, аминь
Аминь, аминь

Hangin 'там, едва
Бросать молитвы, как Радуйся, Мария
Если Ты все еще там, Господи, пощади меня.
Боже мой, Боже мой, Радуйся, Мария

Hangin 'там, едва
Бросать молитвы, как Радуйся, Мария
Если Ты все еще там, Господи, пощади меня.
Боже мой, Боже мой, Радуйся, Мария

Я разговариваю с Богом только тогда, когда мне нужна услуга
И я молюсь только тогда, когда у меня нет молитвы
Итак, скажи мне, кто, черт возьми, я такой, чтобы ждать спасителя?
Когда я говорю только с Богом, нужна ли мне услуга?
Боже, мне нужна услуга
Аминь

Боже, мне нужна услуга, эй
Аминь