Текст и перевод песни Jelly Roll - On Fire

On Fire

Yeah
Hey, what's up? Hey what's happenin'?
Tell 'em! (It's Fat Man Jones) (bitch!)
I think I'm on fire (here it is)
I think I'm on fire (what they been waitin' on)
I think I'm on fire
I think I'm on fire (it's what they waitin' on)

That street shit stuck in me, I'm in love with the hustle (hustle)
Like puttin' coke on the stove, I'm in love with the bubble
I'm on fire (man), I won't lie (man), I'm so fly (man), I don't try (no)
Still smokin' that kinda shit that cause terror (terror)
I'm all about my bread like Pinera
Ain't got no platinum warrior, I won't get inside a Porsche (no)
But been about my money since I jumped up off the porch

And way before this rap game, I weighed that grass up
Made a promise to my bitches that would be my last truck (I swear)
And ever since then I been focused on this movement
And trying to make a livin' off this music, and I'm on fire

They said I'm gettin' hot (hot), I started off cold (cold)
And I ain't even trippin', baby, this is how it goes (this is how it goes)
They said I wouldn't make it (make it), I had to let 'em know (let 'em know)
The only problem is they ain't hate when I was broke
But I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire

When man was sittin' in jail and writing crazy bars
I was behind bars goin' hard and just playin' cards
Now I talk to A\u0026R's from all across the country
But I'ma hang up if that bitch ain't talkin' 'bout no money
Man, it's crazy (it's crazy)

Never thought that I would make it, but I made it (I made it)
So this one for my haters, yeah, we here motherfuckers
We here now (we here), hop inside that big body, smash on the gas and peel out
Got my people bailed out, this is what to feel 'bout
Where just a little bit of money get you killed now

And I'm on that country shit (yeah), really on that country shit (yeah)
First they wasn't fuckin' with me now the one the fuckin' with
Told it power off, baby, I just broke a new door
I'm on fire, bitch, I started off as lukewarm (lukewarm)
Money, the reason why these bitches call me cute for (cute)
So many women on my dick I should do porn (bitch)

They said I'm gettin' hot (hot), I started off cold (cold)
And I ain't even trippin', baby, this is how it goes (this is how it goes)
They said I wouldn't make it (make it), I had to let 'em know (let 'em know)
The only problem is they ain't hate when I was broke
But I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire

Just ask about me in the build, they'll say they know dude
They love me in the streets, like a plate of soul food
My homeboy told me, "Watch out, G" (hey, watch out)
I can't believe the way my own people will talk 'bout me (damn)

But if there's money somewhere, you know what I'm about to do
All about the cheese and the pasta like Italian food
A lot of rappers got deals they can hardly rep
And I don't give an F like the famous stars in Stratford

Man, they hardly trap, but talk about the bricks (bricks)
But we all know that they really ain't talkin' 'bout shit (nah)
That bullshit they talkin' 'bout man we ain't tryna hear it (hear it)
That's ridiculousness

They said I'm gettin' hot (hot), I started off cold (cold)
And I ain't even trippin', baby, this is how it goes (this is how it goes)
They said I wouldn't make it (make it), I had to let 'em know (let 'em know)
The only problem is they ain't hate when I was broke
But I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire (I think I'm on fire)
Now I think I'm on fire

En Feu

Ouais
Hé, quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe ?
Dis-leur ! (C'est Fat Man Jones) (salope !)
Je crois que je suis en feu (le voilà)
Je crois que je suis en feu (ce qu'ils attendaient)
Je crois que je suis en feu
Je crois que je suis en feu (c'est ce qu'ils attendent)

Cette merde de la rue me colle, je suis amoureux de l'agitation (l'agitation)
Comme mettre de la coke sur le poêle, je suis amoureux des bulles
Je suis en feu (mec), je ne vais pas mentir (mec), je suis tellement cool (mec), je n'essaie même pas (non)
Je fume toujours ce genre de trucs qui provoquent la terreur (la terreur)
Je ne pense qu'à mon pain comme Pinera
Je n'ai pas de guerrier en platine, je ne monterai pas dans une Porsche (non)
Mais je m'occupe de mon argent depuis que j'ai sauté du porche

Et bien avant ce jeu de rap, je pesais cette herbe
J'ai fait la promesse à mes chiennes que ce serait mon dernier camion (je le jure)
Et depuis, je me suis concentré sur ce mouvement
Et j'essaie de gagner ma vie avec cette musique, et je suis en feu

Ils ont dit que je devenais chaud (chaud), j'ai commencé froid (froid)
Et je ne délire même pas, bébé, c'est comme ça que ça se passe (c'est comme ça que ça se passe)
Ils ont dit que je n'y arriverais pas (y arriver), j'ai dû leur faire savoir (leur faire savoir)
Le seul problème, c'est qu'ils ne me détestaient pas quand j'étais fauché
Mais je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu

Quand un homme était assis en prison et écrivait des paroles folles
J'étais derrière les barreaux à fond et je jouais juste aux cartes
Maintenant, je parle aux directeurs artistiques de tout le pays
Mais je raccroche si cette salope ne parle pas d'argent
Mec, c'est fou (c'est fou)

Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais, mais j'y suis arrivé (j'y suis arrivé)
Alors celle-ci est pour mes haters, ouais, on est là, enfoirés
On est là maintenant (on est là), monte dans cette grosse caisse, appuie sur le champignon et dégage
J'ai fait libérer mes potes sous caution, c'est ce qu'on ressent
Où un peu d'argent te fait tuer maintenant

Et je suis dans ce délire country (ouais), vraiment dans ce délire country (ouais)
Au début, ils ne me calculaient pas, maintenant c'est eux qui me calculent
J'ai dit : "Coupe le courant, bébé, je viens de défoncer une nouvelle porte
Je suis en feu, salope, j'ai commencé tiède (tiède)
L'argent, la raison pour laquelle ces salopes me trouvent mignon (mignon)
Il y a tellement de femmes à mon cul que je devrais faire du porno (salope)

Ils ont dit que je devenais chaud (chaud), j'ai commencé froid (froid)
Et je ne délire même pas, bébé, c'est comme ça que ça se passe (c'est comme ça que ça se passe)
Ils ont dit que je n'y arriverais pas (y arriver), j'ai dû leur faire savoir (leur faire savoir)
Le seul problème, c'est qu'ils ne me détestaient pas quand j'étais fauché
Mais je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu

Demande-moi dans le coin, ils te diront qu'ils me connaissent
Ils m'aiment dans la rue, comme une assiette de soul food
Mon pote m'a dit : "Fais gaffe, G" (hé, fais gaffe)
Je n'arrive pas à croire la façon dont mes propres gens parlent de moi (putain)

Mais s'il y a de l'argent quelque part, tu sais ce que je vais faire
Tout pour le fromage et les pâtes comme la cuisine italienne
Beaucoup de rappeurs ont des contrats qu'ils peuvent difficilement représenter
Et je m'en fous comme des stars de Stratford

Mec, ils ne dealent presque pas, mais parlent des briques (briques)
Mais on sait tous qu'ils ne parlent pas vraiment de merde (non)
Ces conneries dont ils parlent, on n'essaie pas de les entendre (les entendre)
C'est ridicule

Ils ont dit que je devenais chaud (chaud), j'ai commencé froid (froid)
Et je ne délire même pas, bébé, c'est comme ça que ça se passe (c'est comme ça que ça se passe)
Ils ont dit que je n'y arriverais pas (y arriver), j'ai dû leur faire savoir (leur faire savoir)
Le seul problème, c'est qu'ils ne me détestaient pas quand j'étais fauché
Mais je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu (je crois que je suis en feu)
Maintenant je crois que je suis en feu