Текст и перевод песни Jelly Roll - Real No Mo

Real No Mo

See they just ain't the same
They fuckin' up the game
I'm lookin' 'round now like everybody changed
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'

I'm workin' overtime
They used to handle business, now before they gettin' sentenced
They gon' start snitchin'
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'

Man, I swear I don't understand it
I done seen a grown man testify on his mammy
And the boys ain't with it
They ain't 'bout it, they flexin'
And the game ain't been the same since 2007(for real)
Oh my, no lie I remember old times
Used to get the whole pie for like six in oh five
But now the game just ain't the same no mo
You can't trust no body now
They gon' rob they own folks

You can't trust your own folks
You can't trust your own fam
You can't trust your own cousin
You can't trust your own dad

Man it's so crazy in these streets
I seen dude get killed
For a quarter pound of weed

See they just ain't the same
They fuckin' up the game
I'm lookin' 'round now like everybody changed
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'

I'm workin' overtime
They used to handle business, now before gettin' sentenced
They gon' start snitchin'
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'(Come on)

The feds tryin' to catch me strapped up like TI
I'm scared to serve anybody, might be the CI
It's hard for me to hit the streets and just to move on
They do them dirty trappin' people inside of school zones

I keep it, gangster, now
I swear to god this shit is cold
My brother got 12 years for a zipper(zipper)
My brothers talkin' on his phone about a couple pies
But he was just talkin' he ain't even make a pie

Man, I'm talkin' rolls as in dirt
Carry caskets, I done had to put my folks in a herse
Lord knows that it hurts
You can't trust nobody
So I'm ridin' by myself like fuck everybody

See they just ain't the same
They fuckin' up the game
I'm lookin' 'round now like everybody changed
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'

I'm workin' overtime
They used to handle business, now before gettin' sentenced
They gon' start snitchin'
Man, they don't keep it real no mo'
Man, they don't keep it real no mo'

Больше нет настоящих

Видишь, они уже не те,
Они портят всю игру,
Я оглядываюсь и вижу, что все изменились.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному.

Я работаю сверхурочно,
Раньше они решали дела, теперь, прежде чем получить срок,
Они начинают стучать.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному.

Клянусь, я не понимаю этого,
Я видел, как взрослый мужик свидетельствовал против своей матери,
И парни не одобряют это.
Они не такие, они просто выпендриваются.
И игра не та же с 2007 года (правда).
О боже, не вру, я помню старые времена,
Получал весь пирог за шесть штук в 2005.
Но теперь игра совсем не та.
Теперь никому нельзя доверять.
Они обворуют своих же.

Нельзя доверять своим.
Нельзя доверять своей семье.
Нельзя доверять своему двоюродному брату.
Нельзя доверять своему отцу.

На улицах творится безумие,
Я видел, как чувака убили
За четверть фунта травы.

Видишь, они уже не те,
Они портят всю игру,
Я оглядываюсь и вижу, что все изменились.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному.

Я работаю сверхурочно,
Раньше они решали дела, теперь, прежде чем получить срок,
Они начинают стучать.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному (Давай).

Федералы пытаются поймать меня с пушкой, как T.I.,
Я боюсь кому-либо продавать, вдруг это информатор.
Мне трудно выйти на улицу и просто двигаться дальше,
Они пакостят, подставляя людей в школьных зонах.

Я остаюсь гангстером,
Клянусь богом, это дерьмо холодно.
Мой брат получил 12 лет за пакетик (пакетик),
Мой брат говорил по телефону о паре пирогов,
Но он просто говорил, он даже не сделал пирог.

Я говорю о пирогах, как о земле,
Ношу гробы, мне пришлось положить своих родных в катафалк.
Господь знает, как это больно.
Никому нельзя доверять.
Поэтому я катаюсь один, к черту всех.

Видишь, они уже не те,
Они портят всю игру,
Я оглядываюсь и вижу, что все изменились.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному.

Я работаю сверхурочно,
Раньше они решали дела, теперь, прежде чем получить срок,
Они начинают стучать.
Дорогая, они больше не играют по-честному.
Дорогая, они больше не играют по-честному.