Smile So Much - Jelly Roll перевод на немецкий

Smile So Much

I prayed for calmer waters, God gave me taller waves
I didn't understand it 'til I wound up findin' strength
I kicked rocks at the bottom like tin cans on the street
You name it, man, I fought and learned to turn the other cheek

With all the hell thrown at me
Lot of people ask me
"How are you so happy?"

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much
You would know why I smile so much

I've filled my mind with struggles, I've watched my brothers bleed
I've had nights that I wouldn't wish on my worst enemy
When you make it out the shadows, you wanna be a light
Every day's a blessin' when you shouldn't be alive

With all the hell thrown at me
Lot of people ask me
"How are you so happy?"

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much

If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why I try to love (ooh, try to love)
Even when it's hard
Even when it feels like fallin' apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why I smile so much

Smile so much
You would know why I smile so much

Lächle so viel

Ich betete für ruhigere Gewässer, Gott gab mir höhere Wellen
Ich verstand es nicht, bis ich schließlich Stärke fand
Ich trat Steine am Boden wie Blechdosen auf der Straße
Du kannst es dir vorstellen, Mann, ich kämpfte und lernte, die andere Wange hinzuhalten

Bei all der Hölle, die mir entgegengebracht wurde
Viele Leute fragen mich
"Wie kannst du so glücklich sein?"

Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle
Hätte ich den Hass bekämpft, den ich bekämpfe,
würdest du wissen, warum ich versuche zu lieben
Auch wenn es schwer ist
Auch wenn es sich anfühlt, als würde alles auseinanderfallen
Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle

Lächle so viel
Du würdest wissen, warum ich so viel lächle

Ich habe meinen Geist mit Kämpfen gefüllt, ich habe meine Brüder bluten sehen
Ich hatte Nächte, die ich meinem schlimmsten Feind nicht wünschen würde
Wenn du es aus den Schatten schaffst, willst du ein Licht sein
Jeder Tag ist ein Segen, wenn du eigentlich nicht am Leben sein solltest

Bei all der Hölle, die mir entgegengebracht wurde
Viele Leute fragen mich
"Wie kannst du so glücklich sein?"

Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle
Hätte ich den Hass bekämpft, den ich bekämpfe,
würdest du wissen, warum ich versuche zu lieben
Auch wenn es schwer ist
Auch wenn es sich anfühlt, als würde alles auseinanderfallen
Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle

Lächle so viel

Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle
Hätte ich den Hass bekämpft, den ich bekämpfe,
würdest du wissen, warum ich versuche zu lieben (ooh, versuche zu lieben)
Auch wenn es schwer ist
Auch wenn es sich anfühlt, als würde alles auseinanderfallen
Wenn du all die Tränen gesehen hättest, die ich geweint habe,
würdest du wissen, warum ich so viel lächle

Lächle so viel
Du würdest wissen, warum ich so viel lächle