Текст и перевод песни Jelly Roll - Smile So Much

Smile So Much

I prayed for calmer waters
God gave me taller waves
I didn't understand it 'till I wound up finding strength
I've kicked rocks at the bottom
Like tin cans on the street
You name it man
I fought and learned to turn the other cheek

With all the Hell thrown at me
A lot of people ask me
How are you so happy?

If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why
I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like falling apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much

Smile so much

You would know why
I smile so much

I've filled my mind with struggles
I've watched my brothers bleed
I've had nights that I wouldn't wish on my worst enemy
When you make it out the shadows
You want to be a light
Every day's a blessing when you shouldn't be alive

With all the Hell thrown at me
A lot of people ask me
How are you so happy?

If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why
I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like falling apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much

I smile so much

If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much
Fought the hate I fight
You would know why
I try to love
Even when it's hard
Even when it feels like falling apart
If you'd seen all the tears I cried
You would know why
I smile so much

I smile so much

You would know why
I smile so much

Улыбаюсь так часто

Я молил о спокойных водах,
Бог послал мне волны повыше.
Я не понимал этого, пока не обрел силу.
Я пинал камни на дне,
Словно жестяные банки на улице.
Чего только не было,
Я сражался и учился подставлять другую щеку.

Несмотря на весь ад, что выпал на мою долю,
Многие люди спрашивают меня:
«Как ты можешь быть таким счастливым?»

Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.
Видела бы всю ненависть, с которой я борюсь,
Ты бы знала, почему
Я стараюсь любить,
Даже когда это трудно,
Даже когда кажется, что всё рушится.
Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.

Улыбаюсь так часто.

Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.

Мой разум наполнен борьбой,
Я видел, как истекают кровью мои братья,
У меня были ночи, которых я не пожелал бы и злейшему врагу.
Когда выбираешься из тьмы,
Хочется нести свет.
Каждый день - это благословение, когда по идее, тебя уже не должно быть в живых.

Несмотря на весь ад, что выпал на мою долю,
Многие люди спрашивают меня:
«Как ты можешь быть таким счастливым?»

Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.
Видела бы всю ненависть, с которой я борюсь,
Ты бы знала, почему
Я стараюсь любить,
Даже когда это трудно,
Даже когда кажется, что всё рушится.
Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.

Я улыбаюсь так часто.

Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.
Видела бы всю ненависть, с которой я борюсь,
Ты бы знала, почему
Я стараюсь любить,
Даже когда это трудно,
Даже когда кажется, что всё рушится.
Если бы ты видела все мои слёзы,
Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.

Я улыбаюсь так часто.

Ты бы знала, почему
Я улыбаюсь так часто.