Текст и перевод песни Jelly Roll - Winning Streak

Winning Streak

Uh
Can we have streak up

The broken glass of a bottle makes a jagged rock bottom
And right now, I got two shaky hands, only one way to stop 'em
And I haven't touched a drop in seven hours, three minutes
Hardly sobered up, already wanna quit, quittin'
Sweatin' in an old church basement, wishin' I was wasted
I never thought I'd say this ("Hello, my name's Jason", yeah)

I've been losin' myself, I've been losin' my mind (yeah)
And I've been standin' in the rain, just tryna stay dry
I was so ashamed to be in this seat, 'til I met a man who was 20 years clean
He said, "Everybody here's felt the same defeat"
Nobody walks through these doors on a winning streak

(Yeah) hold on, hold on
(Yeah) hold on, hold on

The broken man in the mirror, can't look at me 'cause he's guilty
And I swear that the last couple of months, that motherfucker tried to kill me
By the time I saw it coming, it was done with already
It's hard to run from it when it runs in the family
A problem with a thousand more it's causing, damn, this shit's exhausting
This is why I walked in (thanks for lettin' me share, y'all)

(Yeah) I've been losin' myself, I've been losin' my mind
(Yeah) And I was standin' in the rain, just tryna stay dry
I was so ashamed to be in this seat, 'til I met a man who was 20 years clean
He said, "Everybody here's felt the same defeat"
Nobody walks through these doors on a winning streak

Yeah
Yeah-eh
Oh, yeah
Yeah-eh

I'm tired of being broken, I'm sick of feelin' hopeless
Way down here at my lowest, at the end of my rope, at the end of my rope
So what do I do?, So what do I do?, What do I do?

And I've been losin' myself, I've been losin' my mind
And I've been standin' in the rain, just tryna stay dry
I was so ashamed to be in this seat 'til I met a man who was twenty years clean
He said, "Everybody here's felt the same defeat"
Nobody walks through these doors on a winning streak (hey)

Hold on, hold on
Hold on, hold on

Череда побед

Эх
Давай-ка добавим огня

Разбитое стекло бутылки - это тебе не шутки, дно пробить можно
И сейчас у меня трясутся руки, и только один способ их успокоить
Я не прикасался к этому уже семь часов и три минуты
Едва протрезвел, а уже хочется все бросить к чертям
Потею в подвале старой церкви, мечтая напиться
Никогда не думал, что скажу это («Привет, меня зовут Джейсон»)

Я терял себя, я терял рассудок
И я стоял под дождем, просто пытаясь остаться сухим
Мне было так стыдно сидеть на этом месте, пока я не встретил мужчину, который был чист уже 20 лет
Он сказал: «Каждый здесь чувствовал то же самое поражение»
Никто не входит в эти двери на белой полосе

(Да) держись, держись
(Да) держись, держись

Разбитый мужчина в зеркале не может смотреть на меня, потому что он виноват
И я клянусь, что последние пару месяцев этот ублюдок пытался меня убить
К тому времени, как я это понял, все уже было кончено
Трудно убежать от этого, когда это передается по наследству
Проблема с тысячей других, которые она вызывает, черт, это так изматывает
Вот почему я пришел сюда (спасибо, что позволили мне поделиться)

(Да) Я терял себя, я терял рассудок
(Да) И я стоял под дождем, просто пытаясь остаться сухим
Мне было так стыдно сидеть на этом месте, пока я не встретил мужчину, который был чист уже 20 лет
Он сказал: «Каждый здесь чувствовал то же самое поражение»
Никто не входит в эти двери на белой полосе

Да
Да-а
О, да
Да-а

Я устал быть сломленным, мне надоело чувствовать себя безнадежным
Я на самом дне, на краю пропасти, на краю пропасти
Так что же мне делать? Так что же мне делать? Что мне делать?

И я терял себя, я терял рассудок
И я стоял под дождем, просто пытаясь остаться сухим
Мне было так стыдно сидеть на этом месте, пока я не встретил мужчину, который был чист уже двадцать лет
Он сказал: «Каждый здесь чувствовал то же самое поражение»
Никто не входит в эти двери на белой полосе

Держись, держись
Держись, держись