The Owner Of The World - Jellyfishперевод на русский

The Owner Of The World

Владелец мира

How don't you realize

Как ты не понимаешь,

What you are doing to yourself?

Что творишь с собой?

I might to tell you so,

Должен тебе сказать,

This is gonna send you to hell

Это отправит тебя в ад.

You can do what you want but remember

Ты можешь делать, что хочешь, но помни,

everyone has got their right

у каждого есть свои права.

I could even help you,

Я мог бы даже помочь тебе,

But maybe in a better time

Но, возможно, в другой раз.

What makes you think you are

Что заставляет тебя думать, что ты

The owner of the world?

Владелец мира?

What makes you think you are

Что заставляет тебя думать, что ты

The owner of the world?

Владелец мира?

Save yourself tonight,

Спаси себя сегодня,

Don't look behind,

Не оглядывайся назад,

You must to change your mind

Ты должна изменить свое мнение,

And then you will be fine

И тогда все будет хорошо.

How don't you realize

Как ты не понимаешь,

What you are doing to yourself?

Что творишь с собой?

I might to tell you so,

Должен тебе сказать,

This is gonna send you to hell

Это отправит тебя в ад.

If you get lost in the crowd,

Если ты потеряешься в толпе,

I know that you won't face the truth

Я знаю, ты не взглянешь правде в глаза.

Although you don't want to believe,

Хотя ты не хочешь верить,

There is nothing that I can do

Я ничем не могу помочь.

What makes you think you are

Что заставляет тебя думать, что ты

The owner of the world?

Владелец мира?

What makes you think you are

Что заставляет тебя думать, что ты

The owner of the world?

Владелец мира?

Save yourself tonight,

Спаси себя сегодня,

Don't look behind,

Не оглядывайся назад,

You must to change your mind

Ты должна изменить свое мнение,

And then you will be fine

И тогда все будет хорошо.

You don't know,

Ты не знаешь,

But someday the life

Но однажды жизнь

Will follow you

Последует за тобой,

To cover the price

Чтобы получить расплату.

Save yourself tonight,

Спаси себя сегодня,

Don't look behind,

Не оглядывайся назад,

You must to change your mind

Ты должна изменить свое мнение,

And then you will be fine

И тогда все будет хорошо.

Оцените перевод

Авторы: Rodrigo Nascimento, Rubens Jorge

Альбом

Jellyfish

дата релиза

05-10-2010

1 The Owner Of The World
2 Take Your Time
3 Hangover
4 As Vezes Me Paro Pensando Nela
5 I Can
6 Goodbye 1
7 Goodbye 2
8 Deixa Acontecer

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.