Текст и перевод песни jeltoksan. - Hüzün

Hüzün

Сүйіктім
Кейде менің ғаламшарым
Өшіріп бүкіл шамдарын
Алыстайды күн жүйесінен
Сырғып қараңғылықпен
Hüzün дейді түріктер
Сүйрелейді мұңды әуен өзімен
Сипалап саусақтың ұшымен
Бейнеңді іздеймін түнекте

Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Белгі көрінбейді
Адасты менің кемем
Ғарыш кеңістігінде жанармайым бітуге таяу
Қол бұлға терезеңнен маған айлы түндерде
Жұлдыздардың бірінде жүрем

Белгі көрінбейді
Адасты менің кемем
Ғарыш кеңістігінде жанармайым бітуге таяу
Қол бұлға терезеңнен маған айлы түндерде
Жұлдыздардың бірінде жүрген
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де мен
Мен, мен

Сүйіктім белгісіздер көп бұл теңдеуде
Көп білмесем де бір затты анық білемін
Құйрықты жұлдыз болғым келмейді жанып-сөнер
Қас-қағым сәтте, қас-қағым сәтте
Түсінетіндер аз бос басын иеді
Олар баққа тіккенде мен тіктім баппенен еңбекке
Өмір қағидасы не өсесің, не өшесің
Ал кеме сырғып барады
Сол баяғы серіктесім –

Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Жалғыздық
Белгі көрінбейді
Адасты менің кемем
Ғарыш кеңістігінде жанармайым бітуге таяу
Қол бұлға терезеңнен маған айлы түндерде
Жұлдыздардың бірінде жүрем

Белгі көрінбейді
Адасты менің кемем
Ғарыш кеңістігінде жанармайым бітуге таяу
Қол бұлға терезеңнен маған айлы түндерде
Жұлдыздардың бірінде жүрген
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де мен
Мен, мен

Белгі көрінбейді
Адасты менің кемем
Ғарыш кеңістігінде жанармайым бітуге таяу
Қол бұлға терезеңнен маған айлы түндерде
Жұлдыздардың бірінде жүрген
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де
Болармын бәлкім әлі де мен
Мен, мен

Sadness

My love
Sometimes my universe
Turns off all its lights
Moves away from the solar system
Sliding toward darkness
Turks call it sadness
A sad melody drags itself with it
I run my fingers over it
In the dead of night I search for your face

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
No sign
My ship is lost
In the vastness of space my fuel is running out
Wave to me from your window on moonlit nights
I walk in one of the stars

No sign
My ship is lost
In the vastness of space my fuel is running out
Wave to me from your window on moonlit nights
Walking in one of the stars
I may still be
I may still be
I may still be me
Me, me

My love, there are many unknowns in this equation
Even though I don't know much, I know one thing for sure
I don't want to be a shooting star that burns up
In the blink of an eye
Few understand those free spirits
When they planted in the garden, I sowed seeds of labor
The rule of life is to grow or to die
But the ship is still drifting
My old companion –

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
No sign
My ship is lost
In the vastness of space my fuel is running out
Wave to me from your window on moonlit nights
I walk in one of the stars

No sign
My ship is lost
In the vastness of space my fuel is running out
Wave to me from your window on moonlit nights
Walking in one of the stars
I may still be
I may still be
I may still be me
Me, me

No sign
My ship is lost
In the vastness of space my fuel is running out
Wave to me from your window on moonlit nights
Walking in one of the stars
I may still be
I may still be
I may still be me
Me, me