Jyltyraktar - jeltoksan. перевод на немецкий

Jyltyraktar

Kyz oilady jyltyrakty altyn dep (ia ia)
Kalaqany tec appak coilec (ia) appak colic (ia ia ia ia)
Kyz oilady bary ongai bolady dep
Cozben atam tec dedy ia ia barin
Aceng saqan Asykpa dedi
Nege oilaryng jyrakta uiden?

Bas iyp celiscendei keiyp tanytakanmen
Tunde cetesyng sol kalypty sarynmen
Baskanyng sozdery mazalamaidy
Sen ushyn cezecty jait
Jok, jok mazalamaidy
Olardy congilge almaisyng

Kas kaqym jastyk shakta janqyng celedy shoktai bop
Otcen shak celer shaktar seny cop kyzyktyrmaidy
Jumaktyng kyltyn kaitesyng shaqylyskanda sawleler
Ainalyp otty egynshy bileidy suraidy jangbyr jawqanyn noserlep (ia)

Saqan ol cerec emes sen aldekaida biyktesyng
Kubylady ku mynez byrde tulci byde taz – roldesyng
Cun awysady tunge burylady ozender
Cerecsyz arecet jabystyng palege
Corgende belgylerdy kaita kaita tecseresyng
Saktansang saktaid bylesyng
Yshtei byr zatty sezgensyng
(Kalai sezyndyng?)
Kan shapty baska ainala ketty buldyrap
Kalai sezyndyng ozyngdy tapkanda
Shyny sholmek tubynde jalqyzdykta?

Kyz oilady jyltyrakty altyn dep (ia ia)
Kalaqany tec appak coilec (ia) appak colic (ia ia ia ia)
Kyz oilady bary ongai bolady dep
Cozben atam tec dedy ia ia barin
Aceng saqan Asykpa dedi
Nege oilaryng jyrakta uiden?

Kyzyl jasyl alem bawrap aldy seny
Kyzyl jasyl alem kanyngda endy
Ainaldyryp bide joqaltady seny
Ainaldyryp bide joqaltady seny

Glitzerndes

Das Mädchen dachte, das Glitzernde sei Gold (ja, ja)
Ihre Handfläche ist ganz weiß, ihr Kleid (ja) ist ganz weiß (ja, ja, ja, ja)
Das Mädchen dachte, alles würde einfach sein
Ich habe alles nur mit Worten beschossen, ja, ja
Mein Vater sagte zu dir: "Beeil dich nicht"
Warum sind deine Gedanken so weit weg von Zuhause?

Auch wenn du dich verbeugst und dich wie beim Cello spielen verhältst,
In der Nacht erreichst du diese Stimmung,
Die Worte anderer stören mich nicht
Für dich ist das nur ein Witz,
Nein, nein, sie stören mich nicht
Du nimmst sie dir nicht zu Herzen

Im Nu der Jugend brennt deine Seele wie ein Funke
Vergangene Zeiten, eilige Zeiten interessieren dich nicht mehr
Was machst du mit dem Schlüssel zum Paradies, wenn die Strahlen dich rufen?
Der Bauer, der sich zum Feuer dreht, weiß, er fragt, ob der Regen stark gefallen ist (ja)

Du bist ihm nicht wichtig, du bist viel höher
Du veränderst dich ständig, mal listig, mal rein – du spielst Rollen
Der Tag wechselt, wendet sich der Nacht zu, die Flüsse ändern ihren Lauf,
Du hast dich an das Unglück geklammert, unnötigerweise.
Wenn du die Zeichen siehst, überprüfst du sie immer wieder
Wenn du vorsichtig bist, wirst du beschützt, das weißt du
Du hast etwas gespürt, so wie im Rausch
(Wie hast du es gespürt?)
Das Blut schoss in den Kopf, alles drehte sich, wurde verschwommen
Wie hast du dich gefühlt, als du dich gefunden hast
Allein, am Boden einer leeren Flasche?

Das Mädchen dachte, das Glitzernde sei Gold (ja, ja)
Ihre Handfläche ist ganz weiß, ihr Kleid (ja) ist ganz weiß (ja, ja, ja, ja)
Das Mädchen dachte, alles würde einfach sein
Ich habe alles nur mit Worten beschossen, ja, ja
Mein Vater sagte zu dir: "Beeil dich nicht"
Warum sind deine Gedanken so weit weg von Zuhause?

Die rot-grüne Welt hat dich verzaubert
Die rot-grüne Welt ist jetzt in deinem Blut
Sie dreht dich im Kreis und lässt dich dann verschwinden
Sie dreht dich im Kreis und lässt dich dann verschwinden