Текст и перевод песни jeltoksan. - Jyltyraktar
Kyz
oilady
jyltyrakty
altyn
dep
(ia
ia)
Ma
chérie,
tu
pensais
que
l'éclat
était
de
l'or
(oui
oui)
Kalaqany
tec
appak
coilec
(ia)
appak
colic
(ia
ia
ia
ia)
La
ville
était
toute
blanche,
pleine
de
neige
(oui)
blanche,
de
neige
(oui
oui
oui
oui)
Kyz
oilady
bary
ongai
bolady
dep
Tu
pensais
que
tout
allait
bien
se
passer
Cozben
atam
tec
dedy
ia
ia
barin
Mon
père
a
dit
à
la
fois
(oui
oui)
tout
Aceng
saqan
Asykpa
dedi
Mon
amour,
ne
te
précipite
pas,
m'a-t-il
dit
Nege
oilaryng
jyrakta
uiden?
Pourquoi
tes
pensées
sont-elles
si
loin
de
la
maison?
Bas
iyp
celiscendei
keiyp
tanytakanmen
Tu
te
penches,
cherchant
un
signe,
avec
un
regard
confiant
Tunde
cetesyng
sol
kalypty
sarynmen
Tu
es
perdu
la
nuit,
dans
cette
ville
qui
te
fait
oublier
tout
Baskanyng
sozdery
mazalamaidy
Les
paroles
des
autres
ne
te
troublent
pas
Sen
ushyn
cezecty
jait
Tu
es
libre
de
choisir,
mon
amour
Jok,
jok
mazalamaidy
Non,
non,
elles
ne
te
troublent
pas
Olardy
congilge
almaisyng
Tu
ne
les
prends
pas
à
cœur
Kas
kaqym
jastyk
shakta
janqyng
celedy
shoktai
bop
Tes
cils
battent
sur
l'oreiller,
ton
cœur
bat
comme
un
choc
Otcen
shak
celer
shaktar
seny
cop
kyzyktyrmaidy
Le
passé
te
hante,
mais
ces
souvenirs
ne
t'intéressent
plus
Jumaktyng
kyltyn
kaitesyng
shaqylyskanda
sawleler
Tu
retournes
la
clé
du
paradis,
tandis
que
les
rayons
du
soleil
t'appellent
Ainalyp
otty
egynshy
bileidy
suraidy
jangbyr
jawqanyn
noserlep
(ia)
Le
vent
tourne,
le
laboureur
sait
que
la
pluie
va
tomber
en
torrent
(oui)
Saqan
ol
cerec
emes
sen
aldekaida
biyktesyng
Mon
amour,
ce
n'est
pas
la
fin,
tu
es
bien
plus
haut
Kubylady
ku
mynez
byrde
tulci
byde
taz
– roldesyng
L'âme
se
réveille,
le
corps
est
libre,
l'esprit
est
pur,
tu
es
né
de
nouveau
Cun
awysady
tunge
burylady
ozender
Le
soleil
se
couche,
la
nuit
recouvre
les
rivières
Cerecsyz
arecet
jabystyng
palege
Sans
espoir,
tu
t'accroches
à
ton
destin
Corgende
belgylerdy
kaita
kaita
tecseresyng
Tu
cherches
les
signes,
encore
et
encore,
tu
les
regardes
Saktansang
saktaid
bylesyng
Tu
es
prudent,
tu
le
sais
Yshtei
byr
zatty
sezgensyng
Tu
ressens
quelque
chose
de
profond
(Kalai
sezyndyng?)
(Comment
tu
te
sens?)
Kan
shapty
baska
ainala
ketty
buldyrap
Le
sang
bat,
le
monde
tourne,
il
bouillonne
Kalai
sezyndyng
ozyngdy
tapkanda
Comment
tu
te
sens,
quand
tu
te
retrouves
Shyny
sholmek
tubynde
jalqyzdykta?
Dans
la
vérité,
au
fond
de
la
solitude?
Kyz
oilady
jyltyrakty
altyn
dep
(ia
ia)
Ma
chérie,
tu
pensais
que
l'éclat
était
de
l'or
(oui
oui)
Kalaqany
tec
appak
coilec
(ia)
appak
colic
(ia
ia
ia
ia)
La
ville
était
toute
blanche,
pleine
de
neige
(oui)
blanche,
de
neige
(oui
oui
oui
oui)
Kyz
oilady
bary
ongai
bolady
dep
Tu
pensais
que
tout
allait
bien
se
passer
Cozben
atam
tec
dedy
ia
ia
barin
Mon
père
a
dit
à
la
fois
(oui
oui)
tout
Aceng
saqan
Asykpa
dedi
Mon
amour,
ne
te
précipite
pas,
m'a-t-il
dit
Nege
oilaryng
jyrakta
uiden?
Pourquoi
tes
pensées
sont-elles
si
loin
de
la
maison?
Kyzyl
jasyl
alem
bawrap
aldy
seny
Le
monde
rouge
et
vert
t'a
enveloppé
Kyzyl
jasyl
alem
kanyngda
endy
Le
monde
rouge
et
vert
est
maintenant
dans
ton
sang
Ainaldyryp
bide
joqaltady
seny
Il
te
fait
tourner,
il
te
perd
Ainaldyryp
bide
joqaltady
seny
Il
te
fait
tourner,
il
te
perd
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beksultan Bagytzhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.