Текст и перевод песни jeltoksan. - MJ Prologue
Ұтқан
барда
ұтылған
бар
Есть
победители,
есть
и
побеждённые
Ұстатпайды
қу
армандар
Ложные
мечты
не
удержать
Жібермейтін
тамырлар
бар
менде
Во
мне
есть
корни,
которые
не
отпускают
Жазық
даламнан
тауып
бір
төбені
Найдя
на
своей
равнине
хоть
один
холм,
Бір
гүлің
боп
мен
де
егілемін
Я
склонюсь,
став
одним
из
твоих
цветов
Келгенде
уақыты
болады
бәрі
де
Всему
своё
время
Бірақ
керегі
не
Но
зачем?
Ертең
уже
кеш,
кеше
ерте
еді
деп
күрсінесің
Завтра
будет
поздно,
вчера
было
рано,
будешь
вздыхать
Бәріне
де
таныс
сезімдер
Знакомые
всем
чувства
Несіне
түсіндіресің
Зачем
объяснять?
Сүрініп
құлайсың
сілкінесің
де
жүресің
Споткнешься,
упадёшь,
отряхнёшься
и
пойдёшь
дальше
Ал,
мен
бұл
қозғалыста
А
я
в
этом
движении
Байқамас
ем
күн
атса
да
батыстан
Не
заметил
бы,
даже
если
бы
солнце
взошло
на
западе
Биікті
көздесең
уақыт
жоқ
жатысқа
Если
стремишься
к
вершине,
нет
времени
лежать
Мен,
талайын
көргем
жарысқан
Я
видел
много
соревнующихся
Бірақ
мен
басқа
бәйгедемін
Но
я
участвую
в
другом
забеге
Сенің
жетпей
қалад
демің
Тебе
не
хватит
дыхания
Бір
келіп
бір
кететін
қуып
мансап
пен
теңгені
В
погоне
за
призрачными
богатствами
и
небесами,
которые
то
появляются,
то
исчезают
Жоғалттым
сәулесін
шын
маңызды
нәрселердің
Я
потерял
свет
по-настоящему
важных
вещей
Енді
өзімммен
күресем
Теперь
я
борюсь
с
собой
Ақ
құдаймен
тілдесем
Говорю
с
Богом,
Ашып
бер
соқыр
кеудемді
деп
Прошу
открыть
мою
слепую
грудь,
Ашылсынн
кейін
маған
әлем
Чтобы
потом
мне
открылся
мир
Мені
біреулер
қияли
дейд
Кто-то
считает
меня
мечтателем
Бұл
әндер
фоллоуер
реклама
конверсиядан
өтпейд
дейд
Говорят,
эти
песни
не
принесут
подписчиков,
рекламы,
конверсий
Дым
білмейді
олар
Они
ничего
не
понимают
Мініп
алар
толқын
күткенде
Пока
ждут
волну,
на
которую
можно
оседлать
Неге
күткен
толқының
сен
емес
мен
Почему
это
я
должен
ждать
волну,
а
не
она
меня?
Ақша-ақша
мәрмәрмен
қаптап
жарларды
үйдегі
Деньги-деньги,
мрамором
облицованы
скалы
в
домах
Осы
жаз
кемінде
100
лям
керегі
Этим
летом
нужно
как
минимум
100
лямов
Көргенде
жымияд
суық
жүздері
Холодные
лица
улыбаются
при
встрече
Дым
өзгермейді
Ничего
не
меняется
Жағалауларда
адамдар
үй
тұрғызад
На
берегах
люди
строят
дома
Ашады
ғашықтар
құшағын
Влюблённые
раскрывают
объятия
Шырқайды
әндерін
өсіреді
бала-шағаны
Поют
песни,
растят
детей
Шығарып
салады
ар
жаққа
сүйгендерін
Провожают
на
ту
сторону
своих
любимых
Осында
қалсын
сүйектерім
Пусть
здесь
останутся
мои
кости
Ұтқан
бар
да
ұтылған
бар
Есть
победители,
есть
и
побеждённые
Ұстатпайды
қу
армандар
Ложные
мечты
не
удержать
Жібермейтін
тамырлар
бар
менде
Во
мне
есть
корни,
которые
не
отпускают
Жазық
даламнан
тауып
бір
төбені
Найдя
на
своей
равнине
хоть
один
холм,
Бір
гүлің
боп
мен
де
егілемін
Я
склонюсь,
став
одним
из
твоих
цветов
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Мен
айтсам
айтам
айтарымды
кім
тоқтатады?
Если
я
говорю,
то
говорю,
кто
остановит
меня?
Батыс
осында
демек
болады
шу
мен
шатақ
Если
Запад
здесь,
значит,
будут
шум
и
беспорядки
Егер
ұнамаса,
бұрыл
да
тай
бауыр
Если
не
нравится,
отвернись,
братишка
Бұрыл
да
тай
бауыр,
бұрыл
да
тай
Отвернись,
братишка,
отвернись
Мен
алдыма
қараймын,
тірі
жан
жоқ
Я
смотрю
вперёд,
нет
ни
души
Мен
артыма
қараймын,
жиылған
бір
топ
Я
смотрю
назад,
собралась
толпа
Мен
бәріне
де
дайынмын,
бәрі
де
біледі
Я
готов
ко
всему,
и
все
это
знают
(иә,
иә)
олар
сондықтан
менімен
(иә)
(да,
да)
они
поэтому
со
мной
(да)
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Басқа
еш
нәрсе
маңызды
емес
Больше
ничего
не
важно
Кімнің
не
белесі
Чья
это
вершина?
Кім
жарады
келесі
Кто
будет
следующим?
Бітпейтін
теке
тірестер
Бесконечное
противостояние
Бірлікті
көздесең
жалғыз
кетесің
Если
стремишься
к
единству,
останешься
один
Уақыт
жоқ
бос
ерегеске
Нет
времени
на
пустые
споры
Дұрыс
жауапсыз
тестте
В
тесте
без
правильного
ответа
Өмір
деген
фестте
В
этом
фестивале
под
названием
"жизнь"
Тек
бар
менің
жолым
Есть
только
мой
путь
Тек
істе
істе
Просто
делай,
делай
Мүмкін
қалар
іздер
сосын
Может
быть,
тогда
останутся
следы
Жасырын
сөздер
осы
Вот
такие
скрытые
слова
Жасырып
не
істеймін
досым
Зачем
мне
что-то
скрывать,
друг
мой?
Жасырып
не
істеймін
досым
Зачем
мне
что-то
скрывать,
друг
мой?
Жағалауларда
адамдар
үй
тұрғызад
На
берегах
люди
строят
дома
Ашады
ғашықтар
құшағын
Влюблённые
раскрывают
объятия
Шырқайды
әндерін
өсіреді
бала-шағаны
Поют
песни,
растят
детей
Шығарып
салады
ар
жаққа
сүйгендерін
Провожают
на
ту
сторону
своих
любимых
Үзілмейді
ойын-сауық
Праздник
не
кончается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.