Текст и перевод песни jeltoksan. - Otken Shaktan

Otken Shaktan

Kalıńdık ceksiz emes
Jeliner pıcak jüzi
Kayray-kayray

Bolacak sensiz deseń
Senerge kücim jetpes
Cakırma bitpes küzdi
Jarıgım-ay

Acık mańday sulıwım
Sagan gana baylanganday tagdırım
Acık mańday sulıwım
Sagan gana baylanganday tagdırım
Endi üylespeymin birkalıptı ömirge
Kaytemin aytcı armanı köp kacıw jok köńilimde
Cıkpaganda men bul cıńga bolıw ücin jarkın nur
Kim bar aytcı suwırılıp mendey bola alatın
Män izdedim izdewdemin ońaylıkpen taptırmas
Ceksiz sapar ayaldaw jok ınta bar ec tawsılmas
Toktamaymın kümändanba tappaganca jawaptar
Öltirmese älsiz kılmas meni bul kıyındıktar

Är adamnıń bar jolı
Erkiń özińde
Barmaydı kolım
Seni tejewge
Erkiń özińde
Seni tüsinemin
Sezim jok jerde
Dım da öspeydi, dım da öspeydi

Otken Shaktan

Je ne suis pas sans limites
Le vent est une lame tranchante
C’est fou, c’est fou

Si tu dis que l’avenir sera sans toi
Je n’aurai pas la force d’y faire face
L’automne sans fin ne cessera pas
Mon soleil, ma lune

Mon amour à l’esprit ouvert
Comme si mon destin était lié au tien
Mon amour à l’esprit ouvert
Comme si mon destin était lié au tien
Je ne me conformerai plus à une vie stéréotypée
Que dois-je faire ? Dis-moi, je suis plein d’espoirs, je ne peux pas m’enfuir
Je suis cette lumière brillante pour te faire sortir de cette cage
Qui est-ce, dis-moi, qui peut se perdre et devenir comme moi ?
Je cherche, je cherche, je ne trouve pas facilement
Un voyage sans fin, sans arrêt, avec une passion qui ne s’éteint jamais
Je ne m’arrêterai pas avant d’avoir trouvé les réponses que je n’ai pas trouvées
Ces difficultés ne me tueront pas, elles ne me rendront pas faible

Chacun a son chemin
Ton choix est entre tes mains
Je ne peux pas
Te retenir
Ton choix est entre tes mains
Je te comprends
Là où il n’y a pas d’émotion
Rien ne pousse, rien ne pousse