Jem Cooke - Whole Lot of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jem Cooke - Whole Lot of Love




Whole Lot of Love
Beaucoup d'amour
There were times I was ready just to walk away
Il y a eu des moments j'étais prête à partir
I won't lie
Je ne vais pas mentir
Changed my mind when heart told me I should stay
J'ai changé d'avis quand mon cœur m'a dit de rester
Then I took a shot in the dark cos it felt like
Alors j'ai tenté ma chance, car j'avais l'impression que
You had my back from the start
Tu me soutenais depuis le début
Now here we stand and I'm glad I never walked away
Maintenant nous voilà, et je suis heureuse de ne pas être partie
I won't lie
Je ne vais pas mentir
Oh I wanna be beside you
Oh, je veux être à tes côtés
Oh cos all along I knew
Oh, car je le savais depuis le début
We gotta a whole lot of love
On a beaucoup d'amour
A whole lot of love
Beaucoup d'amour
Every day you're lifting me up
Chaque jour tu me soulèves
With whole lot of love
Avec beaucoup d'amour
I swear I'll never turn my back on you
Je jure que je ne te tournerai jamais le dos
I swear every word I'm saying is true
Je jure que chaque mot que je dis est vrai
I gotta whole lot of love
J'ai beaucoup d'amour
A whole lot of love for you
Beaucoup d'amour pour toi
When it's hard and you can't see what's ahead of you
Quand c'est difficile et que tu ne vois pas ce qui t'attend
I'm right there
Je suis
Never far - that's a promise that I'm sticking to
Jamais loin - c'est une promesse que je tiens
Told you I swear
Je te l'ai dit, je le jure
It ain't take in shot in the dark when you know that
Ce n'était pas une chance prise au hasard quand tu sais que
I had your back from the start
Je te soutenais dès le début
Sticks and stones it don't matter what they throw at you
Les pierres et les bâtons, peu importe ce qu'ils te lancent
I'm right there
Je suis
Oh I wanna be beside you
Oh, je veux être à tes côtés
Oh cos all along I knew
Oh, car je le savais depuis le début
We gotta a whole lot of love
On a beaucoup d'amour
A whole lot of love
Beaucoup d'amour
Every day you're lifting me up
Chaque jour tu me soulèves
With whole lot of love
Avec beaucoup d'amour
I swear I'll never turn my back on you
Je jure que je ne te tournerai jamais le dos
I swear every word I'm saying is true
Je jure que chaque mot que je dis est vrai
I gotta whole lot of love
J'ai beaucoup d'amour
A whole lot of love for you
Beaucoup d'amour pour toi
I can feel it
Je le sens
It's the realest
C'est le plus réel
Can you feel it?
Le sens-tu ?
A whole lot of love for you
Beaucoup d'amour pour toi





Авторы: Eddie Jenkins, Jemma Victoria Cooke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.