Aglaýar - Jemal Saparowa перевод на английский

Aglaýar

Kyn ekeni yşk söwdasyn bilmedim
Saňa duşup şatlanmadym, gülmedim
Köp garaşdym söwer ýarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Kan garaşdym intizarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Saç bagymy täsin edip bogardym
Garaşardym günüm bolup dogardyň
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýeke barýan syryp köçaň ýakasyn
Men bakmarym, bakaý gelse bakasyň
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň

Blooming

I didn't know how love was such a heavy burden
I fell for you but didn't feel joy or laugh
I waited a lot, but my beloved never came
You broke my heart and left my hopes in the dust
I waited patiently, but you never came
You broke my heart and left my hopes in the dust
I miss the days when we were together
I miss the flowers we used to pick in the garden
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
I would braid my hair and wait for you
I would watch as you rose, like the sun
With just one glance, you would steal my heart away
My eyes long for your gaze
With just one glance, you would steal my heart away
My eyes long for your gaze
I miss the days when we were together
I miss the flowers we used to pick in the garden
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
Those who go away, will yearn for your embrace
I won't care, let them yearn for your love
Perhaps my unfaithful love has found another
My hands, which held yours, now weep
Perhaps my unfaithful love has found another
My hands, which held yours, now weep
I miss the days when we were together
I miss the flowers we used to pick in the garden
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
I miss the sweet words of your love
My heart aches for your loving touch
My hands, which held yours, now weep
Perhaps my unfaithful love has found another