Aglaýar - Jemal Saparowa перевод на французский

Aglaýar

Kyn ekeni yşk söwdasyn bilmedim
Saňa duşup şatlanmadym, gülmedim
Köp garaşdym söwer ýarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Kan garaşdym intizarym gelmediň
Saňa umyt baglan gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Saç bagymy täsin edip bogardym
Garaşardym günüm bolup dogardyň
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Bir bakyşda ýüregimi alardyň
Saňa bakan gara gözlem aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýeke barýan syryp köçaň ýakasyn
Men bakmarym, bakaý gelse bakasyň
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Haýpym gelýär, bile bolan günlerme
Haýpym gelýär çemen bogan güllerme
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Haýpym gelýär söýýan diýen dillerme
Saňa söýýan diýen dillem aglaýar
Ýar ellerden tutan gollam aglaýar
Biwepa ýar belki indi ýekesiň

Aglaýar

J'ai appris que l'amour est un commerce difficile
Je n'ai pas été heureuse de te rencontrer, je n'ai pas souri
J'ai beaucoup attendu, mon amour n'est pas venu
Mes yeux qui nourrissent l'espoir de toi pleurent
J'ai attendu avec impatience, tu n'es pas venu
Mes yeux qui nourrissent l'espoir de toi pleurent
Le chagrin me vient, pour les jours que nous avons passés ensemble
Le chagrin me vient, pour les fleurs qui ont rempli la prairie
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Je peignais mes cheveux et je les tressais
J'attendais que tu sois mon jour, que tu sois né
Tu aurais pris mon cœur en un seul regard
Mes yeux noirs qui te regardent pleurent
Tu aurais pris mon cœur en un seul regard
Mes yeux noirs qui te regardent pleurent
Le chagrin me vient, pour les jours que nous avons passés ensemble
Le chagrin me vient, pour les fleurs qui ont rempli la prairie
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Je marche seul le long du chemin sinueux
Je ne regarderais pas, mais si tu regardes, je regarderais
Tu es peut-être seul maintenant, mon amour infidèle
Ma main qui te tenait pleure
Tu es peut-être seul maintenant, mon amour infidèle
Ma main qui te tenait pleure
Le chagrin me vient, pour les jours que nous avons passés ensemble
Le chagrin me vient, pour les fleurs qui ont rempli la prairie
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Le chagrin me vient, pour les paroles qui disaient "Je t'aime"
Mon cœur qui dit "Je t'aime" pleure
Ma main qui te tenait pleure
Tu es peut-être seul maintenant, mon amour infidèle