Jemax - Ichilaka (feat. Spartan Makaveli) - перевод текста песни на французский

Nexus Music

Naba ulembona nabo lelo palya takwali

Tu vois, ceux qu'on voit aujourd'hui n'étaient pas là avant

Fweba lwele paba lwele

Dis-leur que c'est la vraie bataille ici

Spaceship Music

Ndi uwa nsansa

Je suis heureux

Pantu nshili efyo nali

Parce que je ne suis plus comme avant

Apa ndakwanisha

Maintenant j'ai réussi

Ukupangapo akabwali

À me faire un festin de 'kabwali'

Nshilya fimofine

Je mange ce que je veux

Efyo natemwa kulya efyo ndya

Ce que j'aime manger, c'est ce que je mange

Naba ulembona nabo lelo palya takwali

Tu vois, ceux qu'on voit aujourd'hui n'étaient pas là avant

Lesa wandi mpalilako futi

Mon Dieu, continue de me bénir

Nkachile apa

J'irai loin

Ndi mu soldier nalishiba nkachila apa

Je suis un soldat, je sais que j'irai loin

Nga nalosha kunuma ndeshiba ati

Quand je regarde en arrière, je sais que

Nkachila apa

J'irai loin

Nshumfwa nakunenuka

Je me sens fort

Chiya chileishilakofye ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Uwansulile akankabila

Celui qui m'a souhaité le malheur

Nga napona ndema

Si je tombe, je me relèverai

Nshakwata ebom blamer

Je n'ai personne à blâmer

Ndepwila umutima nkabila

Je vais calmer mon cœur

Ukatunta futi nka pema ni shi Emma

S'il réessaie, je vais me défendre, même si c'est Emma

Bali mpata pantu nshipampamina

Ils me détestent parce que je ne suis pas comme eux

Pantu nshibakonka

Parce que je ne les suis pas

Filya efyo babakonka aba bonka

Comme les autres les suivent

Leka nkabula

Laisse-moi tranquille

Esho mbombela

C'est comme ça que je roule

Pakufola nshitantamina

Je n'hésite pas quand il s'agit de dépenser

Sim Simma

Who got the keys to my corolla

Qui a les clés de ma Corolla?

Bantina nga akashishi ka corona

Ils me fuient comme si j'étais le coronavirus

Namoneka bwino

J'ai l'air si frais

Amoneka ukufimba

Tu as l'air jaloux

Njebele hello hater ndakubona

Salut les rageux, je vous vois

Kwati nshafumine kuma labo

Comme si je revenais de nulle part

Nabwela nashumba nobongo

Je suis de retour avec le bétail et le cerveau

Harder nabo

Plus fort qu'eux

Apa nomba tudelela ama mall

Maintenant on traîne dans les centres commerciaux

Efyo napitamo you don't wanna know

Ce que j'ai vécu, tu ne veux pas savoir

Ndi uwa nsansa

Je suis heureux

Pantu nshili efyo nali

Parce que je ne suis plus comme avant

Apa ndakwanisha

Maintenant j'ai réussi

Ukupangapo akabwali

À me faire un festin de 'kabwali'

Nshilya fimofine

Je mange ce que je veux

Efyo natemwa kulya efyo ndya

Ce que j'aime manger, c'est ce que je mange

Naba ulembona nabo lelo palya takwali

Tu vois, ceux qu'on voit aujourd'hui n'étaient pas là avant

Lesa wandi mpalilako futi

Mon Dieu, continue de me bénir

Nkachile apa

J'irai loin

Ndi mu soldier nalishiba nkachila apa

Je suis un soldat, je sais que j'irai loin

Nga nalosha kunuma ndeshiba ati

Quand je regarde en arrière, je sais que

Nkachila apa

J'irai loin

Nshumfwa nakunenuka

Je me sens fort

Chiya chileishilakofye ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Nchita kwati nafyalilwe pafilimba

Je fais comme si j'étais né sur le champ de bataille

Koffi Mix ale tuta indimba

Koffi Mix, allez, on va chanter

Ichilaka

Que cela dure

Paka naifwe tukensheko jila ka

Jusqu'à ce que nous aussi, on profite de la vie

Thank God kwati Cassper I made it

Dieu merci, comme Cassper, j'ai réussi

Ukansanga nde chilling'a nama babies

Tu peux me trouver en train de me détendre avec des filles

Ine pa Zed nshakatine any rapper

Moi, en Zambie, je ne crains aucun rappeur

They can't defeat me olo kale bafyamba

Ils ne peuvent pas me vaincre, ils ont déjà essayé

Ifyakupalwa na Lesa tafipwa

Ce qui est donné par Dieu ne peut être défait

Twali bonse bambi balipwa

Nous étions tous là, les autres ont été payés

Nga nshimbile ndomfwa ichilaka

Quand je chantais, je ressentais la joie

Ine patali ukunchila ka

Tu es loin de me rattraper

Na bag nalipapa nga umu Russian

Même avec un sac, j'aurais fière allure, comme un Russe

Naba pa lwendo ine nkonka mission

Je suis en mission, moi aussi

I stay pure nefishilikiti pambafu

Je reste pur, je ne suis pas jaloux des idiots

Level nafikapo teti udelele pantu

Le niveau que j'ai atteint, tu ne peux pas l'atteindre parce que

Ndi uwa nsansa

Je suis heureux

Pantu nshili efyo nali

Parce que je ne suis plus comme avant

Apa ndakwanisha

Maintenant j'ai réussi

Ukupangapo akabwali

À me faire un festin de 'kabwali'

Nshilya fimofine

Je mange ce que je veux

Efyo natemwa kulya efyo ndya

Ce que j'aime manger, c'est ce que je mange

Naba ulembona nabo lelo palya takwali

Tu vois, ceux qu'on voit aujourd'hui n'étaient pas là avant

Lesa wandi mpalilako futi

Mon Dieu, continue de me bénir

Nkachile apa

J'irai loin

Ndi mu soldier nalishiba nkachila apa

Je suis un soldat, je sais que j'irai loin

Nga nalosha kunuma ndeshiba ati

Quand je regarde en arrière, je sais que

Nkachila apa

J'irai loin

Nshumfwa nakunenuka

Je me sens fort

Chiya chileishilakofye ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ngebelepo ndofwa ukulwala filya

Je te l'avais dit, je suis malade comme ça

Like I told you twakonka ukulya

Comme je te l'ai dit, on peut manger

Nga ndechuchutika balansekela

Quand je dépense, ils se moquent

Nga na amba uku chita bwino

Quand je dis que c'est bon

Balamba ukufulwa

Ils deviennent jaloux

Batila nga uli wamaya

Ils disent que si tu es riche

Tekuti uchindame

Tu ne peux pas tomber

But naishiba ukufwaya

Mais je sais vouloir

Sha amba ukubwata indume

Demande à avoir un homme

Njebele Shifwe kwate inkumbu pali ifwe

J'ai dit à mon père, aie pitié de nous

Kuti bandelela but not ekompibila ilibe

Il peut me décevoir, mais pas la pauvreté

Nimbonekako umutuntulu

Montre-moi un peu de respect

Palya naleamba baletifye umungulu

Là où j'étais, ils me traitaient de fou

Nimbonekako uwamano umutuntulu

Montre-moi un peu de respect

Notuma accounts ututuntulu

On n'utilise pas de faux comptes

That's why

C'est pourquoi

Ndi uwa nsasa

Je suis heureux

Pantu nshili efyo nali

Parce que je ne suis plus comme avant

Apa ndakwanisha

Maintenant j'ai réussi

Ukupangapo akabwali

À me faire un festin de 'kabwali'

Nshilya fimofine

Je mange ce que je veux

Efyo natemwa kulya efyo ndya

Ce que j'aime manger, c'est ce que je mange

Naba ulembona nabo lelo palya takwali

Tu vois, ceux qu'on voit aujourd'hui n'étaient pas là avant

Lesa wandi mpalilako futi

Mon Dieu, continue de me bénir

Nkachile apa

J'irai loin

Ndi mu soldier nalishiba nkachila apa

Je suis un soldat, je sais que j'irai loin

Nga nalosha kunuma ndeshiba ati

Quand je regarde en arrière, je sais que

Nkachila apa

J'irai loin

Nshumfwa nakunenuka

Je me sens fort

Chiya chileishilakofye ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

(Chiya chileishilakofye ichilaka)

(Que cela dure, que cela dure)

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka

Que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Ichilaka ichilaka

Que cela dure, que cela dure

Jemax - Ichilaka (feat. Spartan Makaveli)

Текст и перевод песни Jemax - Ichilaka (feat. Spartan Makaveli)

Альбом