Jemina Pearl - D Is for Danger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jemina Pearl - D Is for Danger




D Is for Danger
D - это Опасность
You were all built up inside
Ты был весь такой загадочный,
You had that lazy look in your eye
С ленивым взглядом томным, хищным.
Your story I wanted to know
Твою историю хотела я узнать,
And I was bold enough to ply
И я осмелилась тебя пытать.
On the highway it came fast
На шоссе все случилось быстро,
I wish the night could always last
Жаль, что ночь не может длиться вечно.
It didn't take long to see
Не потребовалось много времени понять,
That you and I were meant to be
Что мы с тобой созданы друг для друга.
Oh, it's love
О, это любовь,
It's love
Это любовь.
I trusted you would treat me right
Я верила, что ты будешь хорошо ко мне относиться,
You cut my hair in the kitchen tonight
Ты подстриг мне волосы сегодня на кухне.
You trusted I'd cause no harm
Ты верил, что я не причиню вреда,
Put cigarette burns on our arms
Выжигая сигаретой отметины на наших руках.
We walk the path of danger hand in hand
Мы идем по тропе опасности рука об руку,
You may be trouble but you're my man
Ты можешь быть проблемой, но ты мой мужчина.
Now there's no turning back
Теперь пути назад нет,
You've got my heart under attack
Мое сердце под твоим натиском.
Oh, it's love
О, это любовь,
It's love
Это любовь.
Now there's no turning back
Теперь пути назад нет,
You've got my heart under attack
Мое сердце под твоим натиском.
Oh, it's love
О, это любовь,
It's love
Это любовь.
Around your neck you wore my heart
На шее ты носил мое сердце,
So we would never be apart
Чтобы мы никогда не расставались.
You promised you crossed you heart
Ты клялся, крестился,
I believed you I wish I were smart
Я поверила тебе, жаль, что я не умна.
Now you've disappeared
Теперь ты исчез,
Without a trace
Бесследно.
Shit
Черт.
And all I'm left with
И все, что у меня осталось,
Are black tears
Это черные слезы,
That stain my face
Которые пачкают мое лицо.
Just the black tears
Только черные слезы,
That stain my face
Которые пачкают мое лицо.
How could I've known
Как я могла знать,
You'd take my heart break it and go
Что ты заберешь мое сердце, разобьешь его и уйдешь.
Oh, it's love
О, это любовь,
It's love
Это любовь.
Now there's no turning back
Теперь пути назад нет,
You've got my heart under attack
Мое сердце под твоим натиском.
Oh, it's love
О, это любовь,
It's love
Это любовь.





Авторы: John Eatherly, Jemima Pearl Abegg

Jemina Pearl - Break It Up
Альбом
Break It Up
дата релиза
05-10-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.