Grimy As Hell - Jemineye перевод на немецкий

Grimy As Hell

Bad inna yuh mind
Bad inna yuh brain
Bad inna yuh rhymes
But yuh nuh bad pon the main nor the lane
Jamaica born bad
Haiti born bad
Kenya born bad
Yuh just a gwaan bad
Ghana born bad
T dot born bad
London wi born bad
A nuh every real killer deh a prison a do time in a cell
Some a run out a road grimey as hell
Some inna di cemetery a dry or a smell
You live in a studio, a rhyme you a sell
You never kill nobody yet a lie you a tell
Real dawg hearts talk to di mongrel pedigree bad dawgs talk to di scoundrel
Cau' dem never kill nobody yet a lie dem a tell

A coulda wa this, badness or madness
Man a chat a bag a crap them know them cant manage
Dem a novice but we malicious nuh bother run a risk
You coulda sick as gonorrhea collera or asthmatic
Your gun dem coulda nuffer than colors pon a pallet
Any weh yuh dis yuh dead a inna lane or a alley
Pon a hill in a valley, skin a bun a nuh chronic
When it comes to gun ting nuh man nuh run monopoly

A nuh every real killer deh a prison a do time in a cell
Some a run out a road grimey as hell
Some inna di cemetery a dry or a smell
You live in a studio, a rhyme you a sell
You never kill nobody yet a lie you a tell
Real dawg hearts talk to di mongrel pedigree bad dawgs talk to di scoundrel
Cau' dem never kill nobody yet a lie dem a tell

Dem naw clap it a comic dem see the matic and panic
So do the maths a nuh phonics, supm rev like engine
And slam him dung like a bonnet, marrow splash pon a planet
When the Kalashnikov vomit, it sound like nuclear bomb
Not atomic, bystanders panic astonish and vanish
Dem never see the handgun rise from the hip
Only see the boy head buss like ortanique

A nuh every real killer deh a prison a do time in a cell
Some a run out a road grimey as hell
Some inna di cemetery a dry or a smell
You live in a studio, a rhyme you a sell
You never kill nobody yet a lie you a tell
Real dawg hearts talk to di mongrel pedigree bad dawgs talk to di scoundrel
Cau' dem never kill nobody yet a lie dem a tell

A coulda wa this, badness or madness
Man a chat a bag a crap them know them cant manage
Dem a novice but we malicious nuh bother run a risk
You coulda sick as gonorrhea collera or asthmatic
Your gun dem coulda nuffer than colors pon a pallet
Any weh yuh dis yuh dead a inna lane or a alley
Pon a hill in a valley, skin a bun a nuh chronic
When it comes to gun ting nuh man nuh run monopoly

A nuh every real killer deh a prison a do time in a cell
Some a run out a road grimey as hell
Some inna di cemetery a dry or a smell
You live in a studio, a rhyme you a sell
You never kill nobody yet a lie you a tell
Real dawg hearts talk to di mongrel pedigree bad dawgs talk to di scoundrel
Cau' dem never kill nobody yet a lie dem a tell
Queens we born bad
Brooklyn we born bad
Yonkers we born bad
Yuh just a gwaan bad
Brixton born bad
Clapton born bad
Tottenham we born bad
You a form bad
Yuh bad inna yuh mind
Bad inna yuh brain
Bad inna yuh rhymes
But yuh nuh bad pon the main nor the lane

Dreckig wie die Hölle

Böse in deinem Kopf
Böse in deinem Gehirn
Böse in deinen Reimen
Aber du bist nicht böse auf der Hauptstraße noch auf der Gasse
In Jamaika böse geboren
In Haiti böse geboren
In Kenia böse geboren
Du tust nur so böse
In Ghana böse geboren
In T-Dot böse geboren
In London sind wir böse geboren
Nicht jeder echte Killer sitzt im Gefängnis und verbüßt seine Zeit in einer Zelle
Manche laufen draußen herum, dreckig wie die Hölle
Manche sind auf dem Friedhof, vertrocknet oder am Stinken
Du lebst im Studio, verkaufst deine Reime
Du hast noch nie jemanden getötet, erzählst nur Lügen
Echte Hundeherzen sprechen zu den Mischlingen, böse Hunde sprechen zu den Schurken
Denn sie haben noch nie jemanden getötet, erzählen nur Lügen

Was soll das sein, Bosheit oder Wahnsinn
Mann, die labern einen Haufen Mist, den sie nicht bewältigen können
Sie sind Anfänger, aber wir sind bösartig, riskier lieber nichts
Du könntest so krank sein wie Gonorrhöe, Cholera oder Asthma
Deine Waffen könnten weniger sein als Farben auf einer Palette
Wo immer du disst, bist du tot, in einer Gasse oder einem Weg
Auf einem Hügel in einem Tal, Haut verbrennt, nicht chronisch
Wenn es um Waffen geht, hat niemand ein Monopol

Nicht jeder echte Killer sitzt im Gefängnis und verbüßt seine Zeit in einer Zelle
Manche laufen draußen herum, dreckig wie die Hölle
Manche sind auf dem Friedhof, vertrocknet oder am Stinken
Du lebst im Studio, verkaufst deine Reime
Du hast noch nie jemanden getötet, erzählst nur Lügen
Echte Hundeherzen sprechen zu den Mischlingen, böse Hunde sprechen zu den Schurken
Denn sie haben noch nie jemanden getötet, erzählen nur Lügen

Sie werden nicht abdrücken, es ist komisch, sie sehen die Automatik und geraten in Panik
Also rechne nach, es ist keine Phonetik, etwas dreht sich wie ein Motor
Und knallt ihn runter wie eine Motorhaube, Mark spritzt auf einen Planeten
Wenn die Kalaschnikow kotzt, klingt es wie eine Atombombe
Nicht atomar, Zuschauer geraten in Panik, sind erstaunt und verschwinden
Sie haben nicht gesehen, wie sich die Handfeuerwaffe von der Hüfte erhob
Sie sahen nur, wie der Kopf des Jungen zerplatzte wie eine Ortanique

Nicht jeder echte Killer sitzt im Gefängnis und verbüßt seine Zeit in einer Zelle
Manche laufen draußen herum, dreckig wie die Hölle
Manche sind auf dem Friedhof, vertrocknet oder am Stinken
Du lebst im Studio, verkaufst deine Reime
Du hast noch nie jemanden getötet, erzählst nur Lügen
Echte Hundeherzen sprechen zu den Mischlingen, böse Hunde sprechen zu den Schurken
Denn sie haben noch nie jemanden getötet, erzählen nur Lügen

Was soll das sein, Bosheit oder Wahnsinn
Mann, die labern einen Haufen Mist, den sie nicht bewältigen können
Sie sind Anfänger, aber wir sind bösartig, riskier lieber nichts
Du könntest so krank sein wie Gonorrhöe, Cholera oder Asthma
Deine Waffen könnten weniger sein als Farben auf einer Palette
Wo immer du disst, bist du tot, in einer Gasse oder einem Weg
Auf einem Hügel in einem Tal, Haut verbrennt, nicht chronisch
Wenn es um Waffen geht, hat niemand ein Monopol

Nicht jeder echte Killer sitzt im Gefängnis und verbüßt seine Zeit in einer Zelle
Manche laufen draußen herum, dreckig wie die Hölle
Manche sind auf dem Friedhof, vertrocknet oder am Stinken
Du lebst im Studio, verkaufst deine Reime
Du hast noch nie jemanden getötet, erzählst nur Lügen
Echte Hundeherzen sprechen zu den Mischlingen, böse Hunde sprechen zu den Schurken
Denn sie haben noch nie jemanden getötet, erzählen nur Lügen
In Queens sind wir böse geboren
In Brooklyn sind wir böse geboren
In Yonkers sind wir böse geboren
Du tust nur so böse
In Brixton böse geboren
In Clapton böse geboren
In Tottenham sind wir böse geboren
Du bildest dir ein, böse zu sein
Du bist böse in deinem Kopf
Böse in deinem Gehirn
Böse in deinen Reimen
Aber du bist nicht böse auf der Hauptstraße noch auf der Gasse