Jemineye feat. Ice berg - What a Gwaan Deh - перевод текста песни на французский

What a Gwaan Deh - Jemineye перевод на французский




What a Gwaan Deh
Qu'est-ce qui se passe ?
Mi nuh know how fi start da one ya
Je ne sais pas comment commencer celui-ci
But mi nuh business wid people so mi just a guh sing da song ya
Mais je ne me mêle pas des affaires des gens, alors je vais juste chanter cette chanson
Mi tek a look in a di business and really mi nuh business
Je jette un coup d'œil dans les affaires et vraiment je ne me mêle pas
But the only thing wa nuff big artist a spit a Wrigley's
Mais la seule chose que beaucoup de grands artistes crachent, c'est du Wrigley's
Real life pornstar they should go into showbiz
De vraies stars du porno, elles devraient se lancer dans le show-business
A try turn dancehall inna lickings and blow biz
Essayer de transformer le dancehall en léchage et en blow-biz
Dem not even bad like the artist dem a Moby's
Ils ne sont même pas mauvais comme les artistes, ce sont des Moby's
And dem nuh bad dem fi get a coffin and some roses
Et ils ne sont pas mauvais, ils devraient avoir un cercueil et des roses
Masicka bad yes but him disappoint mi still
Masicka est mauvais oui mais il me déçoit encore
Personally me think chan dizzy should be a easy kill
Personnellement, je pense que Chan Dizzy devrait être une proie facile
Go easy still dem blood deh a easy spill
Allez-y doucement, leur sang est facile à répandre
In di building everybody easy chill
Dans le bâtiment, tout le monde est tranquille
Lyrics in a overdrive no cartoon network
Les paroles en surmultipliée, pas de Cartoon Network
Gage lyrics a go thump Tommy lee so till him neck hurt
Les paroles de Gage vont frapper Tommy Lee si fort que son cou va lui faire mal
Chi ching ching a no artist dem only a tek up space
Chi ching ching, ce ne sont pas des artistes, ils ne font que prendre de la place
When me pass through nuff a dem have fi go take up face
Quand je passe, beaucoup d'entre eux doivent prendre la mouche
Cause me a kick it off straight pon the dutty grung
Parce que je démarre directement sur le sol sale
To how dem chat garbage dem have fi have a dutty tongue
À la façon dont ils parlent, ils doivent avoir la langue sale
Popcaan and quick cook a chase like dem have thirty tongue
Popcaan et Quick Cook chassent comme s'ils avaient trente langues
Mi nuh fear nuh pussy cause mi start mek duppy young
Je n'ai peur d'aucune chatte parce que j'ai commencé à faire des fantômes jeune
Somebody say where's chase cross mi ask a who name so
Quelqu'un a dit est Chase Cross, j'ai demandé à qui était ce nom
A the first little youth me see wa disappoint the game so
C'est le premier petit jeune que je vois décevoir le jeu comme ça
Dem ask me if there star bad how da yute deh lame soh
Ils me demandent si leur star est mauvaise, comment ce jeune est nul
Movado tell yuh artist dem fi step up dem game cho
Movado vous a dit, les artistes, de vous améliorer
Dancehall a sleep or dem sell it out cheap
Le dancehall est endormi ou ils l'ont vendu à bas prix
Some artist wa used to run the place a creep dem a creep
Certains artistes qui avaient l'habitude de diriger le game rampent maintenant
A what a gwaan deh
C'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
Weh di dread weh did a seh him bad from him born deh
est le rasta qui disait qu'il était mauvais depuis sa naissance ?
Yow A what a gwaan deh
Yo, c'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
How mi nuh hear nuh AK a tun on deh
Comment se fait-il que je n'entends aucun AK tirer ?
A what a gwaan deh
C'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
Weh di dread weh did a seh him bad from him born deh
est le rasta qui disait qu'il était mauvais depuis sa naissance ?
Yow A what a gwaan deh
Yo, c'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
How mi nuh hear nuh AK a tun on
Comment se fait-il que je n'entends aucun AK tirer ?
Wa dem a think tell me who dem a bring
À quoi pensent-ils, dis-moi qui ils amènent
Some artist who meddy shallow like a tub or a sink
Des artistes superficiels comme une baignoire ou un évier
Wa extinct like every phero or the sphinx
Éteints comme tous les pharaons ou le sphinx
Mi tek a mile if dem eva gimi more than a inch
Je prends un kilomètre s'ils me donnent un jour plus d'un pouce
A who you think sing motherfucking blood of a king
Qui penses-tu chante le putain de sang d'un roi
Mi do mi thing kingly mi neva follow fashion
Je fais mon truc royalement, je n'ai jamais suivi la mode
A no sasco real lyrical assassin nyam a riddim
Ce n'est pas Sasco, un vrai assassin lyrique qui dévore un riddim
Cause me no want me salary slim
Parce que je ne veux pas que mon salaire soit mince
Gyal see me and a scream like she stand on a pin
Une fille me voit et crie comme si elle marchait sur une punaise
And never see nuh bling bling pon mi collar a swing
Et je n'ai jamais vu de bling-bling se balancer sur mon collier
Still a find syllables all when mi nuh ave a ting
Je trouve encore des syllabes même quand je n'ai rien
As simple as sensi when him a strum on a string
Aussi simple que Sensi quand il gratte une corde
Mi push mi spirit to the limit like aladdin
Je pousse mon esprit à la limite comme Aladdin
Naw summon no geni because mi done ave a link
Je n'invoque aucun génie parce que j'ai déjà un lien
Mi lyrics hard fi dem soft like the fur on a mink
Mes paroles sont dures pour eux, douces comme la fourrure d'un vison
Mi kill dem often soh till me and the Coroner link
Je les tue si souvent que le médecin légiste et moi sommes liés
Guh ask dem
Va leur demander
A what a gwaan deh
C'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
Weh di dread weh did a seh him bad from him born deh
est le rasta qui disait qu'il était mauvais depuis sa naissance ?
Yow A what a gwaan deh
Yo, c'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
How mi nuh hear nuh AK a tun on deh
Comment se fait-il que je n'entends aucun AK tirer ?
What a gwaan deh
C'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
Weh di dread weh did a seh him bad from him born deh
est le rasta qui disait qu'il était mauvais depuis sa naissance ?
Yow A what a gwaan deh
Yo, c'est quoi ce bordel ?
Tell mi what a gwaan deh
Dis-moi ce qui se passe
How mi nuh hear nuh AK a tun on
Comment se fait-il que je n'entends aucun AK tirer ?





Авторы: Jason Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.