Текст и перевод песни Jen - Optický klam

Optický klam

Už pomalu spí i odhodlaní
Unaveni září čerstvých hvězd
Co na mole se krásou třpití
Jsi optický klam na znamení
Nebudu jen doufat chci hned vplout
Podívat se do tvých dlaní

Chtěl bych ti dát co ti schází
Pravidla znám jsou neúprosný
Nevyhrávám, ale na tebe sázím
Jak mohlo se stát, že nemůžu spát

Když příběh je sen roztančený
Zapomínám dýchat pro tvůj let
Po parketách bosou nohou
Marně čekám v bezvědomí
Nebudu jen doufat chci hned vplout
Podívat se do tvých dlaní

Chtěl jsem ti dát, co ti schází
Pravidla znám jsou neúprosný
Čím víc tě chci znát, tím víc se bráníš
Tak dohraju sám už mě neuslyšíš

Optical Illusion

Even the determined have begun to slumber
Weary from the gleam of the newborn stars
That shimmer in their beauty on the pier
You're an optical illusion for a sign
I will not just hope, I want to dive right in
To look into the palms of your hands

I want to give you what you are missing
The rules I know are relentless
I am not winning, but I am betting on you
How could it be that I cannot sleep?

When the story is a dream come to life
For the sake of your flight, I forget to breathe
Barefoot across the floorboards
I wait in vain, unconscious
I will not just hope, I want to dive right in
To look into the palms of your hands

I wanted to give you what you were missing
The rules I know are relentless
The more I want to know you, the more you resist
So, I will finish playing alone, you will no longer hear from me