Текст и перевод песни Jen Miller - Green Juice

Green Juice

Put me on the medicine
One side of sauce
I could speak more eloquently
Saves time to be blunt
I went and thought about it
You were just a bad habit
Dr said gimme 30 days & some green juice
Ima build a bridge over you

You were always saying that we were made out of the same star
Two best friends who tripped up and made love
So I guess that you are human and I am the same
Now you're out here tryna forget how it felt to say my name
In a whisper baby
But listen ladies
Green juice'll do you better than a dick does
Give love to yourself
Like you're the first one
First experience
No resistance
No opinion
Just fiction
You a bad bitch
This is science
You a flame not insane
Doctor said give it 30 days
And some green juice...
And ima...
Ima keep on building that's what I do
Some love is toxic, some love is kind
Just keep on building
Thats what i do
I'm a keep on building, building... i'ma build a bridge over you

Jus de légumes verts

Mets-moi sur le médicament
Un côté de la sauce
Je pourrais parler plus éloquemment
Gagne du temps pour être directe
J'y ai réfléchi
Tu n'étais qu'une mauvaise habitude
Le Dr a dit donne-moi 30 jours et du jus vert
Je vais construire un pont au-dessus de toi

Tu disais toujours qu'on était faits de la même étoile
Deux meilleures amies qui ont trébuché et ont fait l'amour
Alors je suppose que tu es humain et moi aussi
Maintenant, tu es là, essayant d'oublier ce que ça faisait de dire mon nom
En murmurant bébé
Mais écoutez les filles
Le jus vert vous fera plus de bien qu'une bite
Donne de l'amour à toi-même
Comme si tu étais la première
Première expérience
Pas de résistance
Pas d'opinion
Juste de la fiction
Tu es une mauvaise chienne
C'est de la science
Tu es une flamme, pas une folle
Le docteur a dit donne-lui 30 jours
Et du jus vert...
Et je vais...
Je vais continuer à construire, c'est ce que je fais
L'amour est toxique, l'amour est gentil
Continue de construire
C'est ce que je fais
Je vais continuer à construire, construire... je vais construire un pont au-dessus de toi