Текст и перевод песни Jen Miller - If I Could

If I Could

I would take all the guns put em in a bag... throw into the ocean
If I could
If I could
I would make ten million dollars
Give it all away but buy a house for my mom and dad
If I could
If I could
I'd protect all the girls from the monster men who make 'em feel awkward
Harvey Weinstein is a metaphor to me

We'd have a woman in the White House
We wouldn't feel so burnt out
By humanity
Black lives would matter inherently
Wouldn't need to march in the streets
If it were up to me
If it were up to me

If I could
I'd steal from mr. hedge fund and drop it off to some single moms and dads
Who work 3-3
If I could
I would unlock the cages
Free all the kids at the border
Me and them want a new galaxy
If I could
If I COULD
I'd protect all the girls from the monster men who make em feel awkward
Harvey Weinstein is a metaphor to me

If you could only see
If you could only see

We'd have a woman in the White House
We wouldn't feel so burnt out
By humanity
Black lives would matter inherently
Wouldn't need to march in the streets
If it were up to me
If it were up to me

Si je pouvais

Je prendrais toutes les armes, les mettrais dans un sac... et les jetterais dans l'océan
Si je pouvais
Si je pouvais
Je ferais dix millions de dollars
Je donnerais tout, mais j'achèterais une maison à mes parents
Si je pouvais
Si je pouvais
Je protégerais toutes les filles des hommes monstres qui les mettent mal à l'aise
Harvey Weinstein est une métaphore pour moi

Nous aurions une femme à la Maison Blanche
Nous ne nous sentirions pas si épuisées
Par l'humanité
Les vies noires compteraient intrinsèquement
Nous n'aurions pas besoin de marcher dans les rues
Si c'était à moi de décider
Si c'était à moi de décider

Si je pouvais
Je volerais à monsieur le fonds spéculatif et je le laisserais à des mères et des pères célibataires
Qui travaillent 3-3
Si je pouvais
J'ouvrirais les cages
Libérerai tous les enfants à la frontière
Eux et moi voulons une nouvelle galaxie
Si je pouvais
Si je POUVAIS
Je protégerais toutes les filles des hommes monstres qui les mettent mal à l'aise
Harvey Weinstein est une métaphore pour moi

Si tu pouvais seulement voir
Si tu pouvais seulement voir

Nous aurions une femme à la Maison Blanche
Nous ne nous sentirions pas si épuisées
Par l'humanité
Les vies noires compteraient intrinsèquement
Nous n'aurions pas besoin de marcher dans les rues
Si c'était à moi de décider
Si c'était à moi de décider