Jen - Paralyse - перевод текста песни на русский

Paralyse - Jenперевод на русский




Paralyse
Паралич
Gaa knbghiw lmadi hit fate
Не знаю, куда меня ведет судьба
Gaama ghadi nhamloh la rjaa
Наверное, придется молить о помощи короля
Oui c'est vrais ghanmouto chi nhar
Да, это правда, я когда-нибудь умру
Ghaybqaw ghi les gestes qui parlent
Останутся только действия, которые говорят сами за себя
Aarf l'amour dialk ghi holm
Твоя любовь - лишь иллюзия
Oui pas vrais comme tes seins
Да, такая же ненастоящая, как твоя грудь
Matnssaych konti ghi fikra
Не забывай, ты был всего лишь идеей
Konti ghi fkass d'avoca
Ты был всего лишь задницей адвоката
Hta lhmar ysshab rasso aalim
Даже осёл считает себя ученым
Mli hazo aalih lktouba
Когда находит книгу
Ki chi pablo am legendary
Как какой-то Пабло, считающий себя легендой
Ana aayni gha fhawia mazrouba
А мои глаза смотрят только на добычу
Faaylha kijibo lia lmalal
Они приносят мне только тоску
Ki fakrouni gha fhanan
Когда вспоминают меня только в песнях
Tart ta aayat o kwitha
Каждая строчка и куплет
Faayni ana chitana
Я дьявол
Faayn mamaha monaliza
Где моя Мона Лиза?
Oh ma mama samhini ydorni khatri kolma bkiti
О, мама, прости меня, моя душа болит от каждого слова, которое я произнесла
La credibilite mon fils t'as l'perdu mli kmiti
Доверие, сын мой, ты потерял, когда солгал
Oui chaque jours je bram bram bram
Да, каждый день я бум-бум-бум
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
Я не заслуживаю той ценности, которую ты мне даешь
Naast maa denia bla condom
Родилась в этом мире без презерватива
Domage weldat lia les problemes
К сожалению, это принесло мне проблемы
Fdenya tbaat des amis ils m'ont conduit a la ruine
В этом мире друзья привели меня к разорению
Khzent le maximum w cheft hta aayt
Они взяли все, что могли, и я даже не пикнула
Jawbatni demaa dlaayn
Мне ответили слезы глаз
Safi sout f dilmhom o nta aaich
Замолчи в своих мечтах, а ты живи
Hado ma ystahlouch ghir sir o koun hani
Они не заслуживают ничего, кроме как уйти и быть счастливыми
Hado kolhom machi rjal wkano ghi tamaain
Все они не мужчины, а просто подделки
Fjibek w'ila tahti kano ghadi ghi khaliwk
В твоем кармане, и если бы ты упал, они бы тебя бросили
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
Я не заслуживаю той ценности, которую ты мне даешь
Mama samhini
Мама, прости меня
Wleft laaicha bohdi ki chi hbil im lost
Осталась жить одна, как сумасшедшая, я потеряна
Rabi yhdeni
Боже, направь меня
Ay ya ya ya
Ай, я, я, я
Mon coeur s'est paralyse
Мое сердце парализовано
Ay ya ya ya
Ай, я, я, я
Glibi ra paralyse
Мое сердце парализовано
Je ne merite pas la valeur que tu me donnes
Я не заслуживаю той ценности, которую ты мне даешь
Mama samhini
Мама, прости меня
Wleft laaicha bohdi ki chi hbil im lost
Осталась жить одна, как сумасшедшая, я потеряна
Rabi yhdeni
Боже, направь меня
Ay ya ya ya
Ай, я, я, я
Mon coeur s'est paralyse
Мое сердце парализовано
Ay ya ya ya
Ай, я, я, я
Glibi ra paralyse
Мое сердце парализовано





Авторы: Mouad Tassoufra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.