Stoupáš - Jen перевод на немецкий

Stoupáš

Stůj než tě k zemi srazí
Z bouře do ticha každý pospíchá
Stop
I to nejhezčí se zkazí
Když to dopustíš
Sám sebe opustíš
Z posledních sil vyhráváš souboj
Se zemskou gravitací

A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu

Víš, že život rány dává
Ale poražení jsou
Ty, co nezvednou se výš
Ne každý to dává
Po dechu tápou
Ty, co nechápou, že
Můžeš se mnou tam, kde nás nechaj vstát
Vždyť i z kamenů jiní staví hrad
Z posledních sil vyhrávat souboj
Se zemskou gravitací

A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu (nad krajinou)
A stoupáš, uuuuuu

Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací
Když svět se zkácí jen čas ti sílu vrací

A stoupáš, uuuuuu
A stoupáš, uuuuuu
A stoupáš, uuuuuu

Du steigst auf

Bleib stehen, bevor es dich zu Boden schlägt
Aus dem Sturm in die Stille eilt jeder
Stopp
Auch das Schönste verdirbt
Wenn du es zulässt
Verlässt du dich selbst
Mit letzter Kraft gewinnst du den Kampf
Mit der Schwerkraft der Erde

Und du steigst auf, uuuuuu (über die Landschaft)
Und du steigst auf, uuuuuu

Du weißt, dass das Leben Schläge austeilt
Aber die Besiegten sind
Diejenigen, die sich nicht höher erheben
Nicht jeder schafft das
Sie ringen nach Luft
Diejenigen, die nicht verstehen, dass
Du kannst mit mir dorthin, wo sie uns aufstehen lassen
Denn auch aus Steinen bauen andere eine Burg
Mit letzter Kraft den Kampf gewinnen
Mit der Schwerkraft der Erde

Und du steigst auf, uuuuuu (über die Landschaft)
Und du steigst auf, uuuuuu (über die Landschaft)
Und du steigst auf, uuuuuu

Wenn die Welt zusammenbricht, gibt nur die Zeit dir Kraft zurück
Wenn die Welt zusammenbricht, gibt nur die Zeit dir Kraft zurück
Wenn die Welt zusammenbricht, gibt nur die Zeit dir Kraft zurück
Wenn die Welt zusammenbricht, gibt nur die Zeit dir Kraft zurück

Und du steigst auf, uuuuuu
Und du steigst auf, uuuuuu
Und du steigst auf, uuuuuu