Barani - JenJoon перевод на русский

Barani

شديتك وجبدتك ليا وعينيك جات في عينيا
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
جيت من ترابك وترجيتك بش توقف معاي
عطيتني بضهرك ماخذيت مني كليمة
عطيتك جمل في سنين حياتي ماهمش شوي
وكتبت نحبك في حيوطك القديمة
سبق وقتلك مريض وانت الوحيدة دواي
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
ناديت عليك بحرارة روح نا متوحش عينيك
ناديت عليك بحرارة روح وموش ناوي نخليك
ناديت عليك بحرارة تفوح بعطر زناقي الحي
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
انت حسبتيني براني براني براني
وحبك ليا ماعندوشي قيمة
ورديتيني شراني شراني شراني
وكلو يفوت وتتعدى الغيمة
انت حسبتيني براني براني براني
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
ورديتيني شراني شراني شراني
وكلو يفوت وتتعدى الغيمة
حليلي ابوابك، انت اش جابك ليا
اللي جابني جابك موش طالب منك شي
غير خفي في عذابك موش طالب منك شي
ومانطيق غيابك مانطيق غيابك
حليلي ابوابك، انت اش جابك ليا
اللي جابني جابك موش طالب منك شي
غير خفي في عذابك موش طالب منك شي
ومانطيق غيابك مانطيق غيابك ناي
ناديت عليك بحرارة روح نا متوحش عينيك
ناديت عليك بحرارة روح وموش ناوي نخليك
ناديت عليك بحرارة تفوح بعطر زناقي الحي
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
انت حسبتيني براني، براني، براني
وحبك ليا ماعندوشي قيمة
ورديتيني شراني، شراني، شراني
وكلو يفوت وتتعدى الغيمة
انت حسبتيني براني، براني، براني
علاش حبك ليا ماعندوشي قيمة
ورديتيني شراني، شراني، شراني
وكلو يفوت وتتعدى الغيمة
ناديت عليك بحرارة روح نا متوحش عينيك
ناديت عليك بحرارة روح وموش ناوي نخليك
ناديت عليك بحرارة تفوح بعطر زناقي الحي
علاش حبك ليا ما عندوشي قيمة

Чужая

Твоя суровость и холодность ко мне, твои глаза встретились с моими.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
Я пришёл из твоей земли и умолял тебя поддержать меня.
Ты отвернулась от меня, не сказав ни слова.
Я отдал тебе лучшие годы своей жизни, немало лет.
И написал "люблю тебя" на твоих старых стенах.
Я говорил тебе, что болен, и ты — мое единственное лекарство.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
Я звал тебя с жаром в душе, тоскуя по твоим глазам.
Я звал тебя с жаром в душе, не собираясь оставлять тебя.
Я звал тебя с жаром, пахнущим ароматом наших улиц.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
Ты считала меня чужим, чужим, чужим.
И твоя любовь ко мне ничего не стоит.
И сделала меня злым, злым, злым.
И всё пройдёт, и туча рассеется.
Ты считала меня чужим, чужим, чужим.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
И сделала меня злым, злым, злым.
И всё пройдёт, и туча рассеется.
Открой мне свои двери, что привело тебя ко мне?
То, что привело меня, привело и тебя, я ничего от тебя не прошу.
Только облегчи мои страдания, я ничего от тебя не прошу.
И не могу поверить в твое отсутствие, не могу поверить в твое отсутствие.
Открой мне свои двери, что привело тебя ко мне?
То, что привело меня, привело и тебя, я ничего от тебя не прошу.
Только облегчи мои страдания, я ничего от тебя не прошу.
И не могу поверить в твое отсутствие, не могу поверить в твое отсутствие, нет.
Я звал тебя с жаром в душе, тоскуя по твоим глазам.
Я звал тебя с жаром в душе, не собираясь оставлять тебя.
Я звал тебя с жаром, пахнущим ароматом наших улиц.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
Ты считала меня чужим, чужим, чужим.
И твоя любовь ко мне ничего не стоит.
И сделала меня злым, злым, злым.
И всё пройдёт, и туча рассеется.
Ты считала меня чужим, чужим, чужим.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?
И сделала меня злым, злым, злым.
И всё пройдёт, и туча рассеется.
Я звал тебя с жаром в душе, тоскуя по твоим глазам.
Я звал тебя с жаром в душе, не собираясь оставлять тебя.
Я звал тебя с жаром, пахнущим ароматом наших улиц.
Почему твоя любовь ко мне ничего не стоит?