JenJoon feat. 4lfa - Shweraa Tafia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JenJoon feat. 4lfa - Shweraa Tafia




Shweraa Tafia
Темные улицы
يا شوارع طافية
О, темные улицы,
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
я болен, и моя болезнь не пройдет, если ты не станешь моим лекарством.
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
Мы спрашивали, почему бушуют волны, когда твое имя означает «чистая»?
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
Во мне все еще живет любовь к твоим теплым объятиям.
خليك دافية
Оставайся теплой.
نا جابني الوحش ، ياللي علمتني ما نحلمش ما نطمحش
Меня воспитал зверь, тот, кто научил меня не мечтать, не стремиться ни к чему.
وعلمتني كان تبسمت ما نفرحش
И научил меня не радоваться, даже если я улыбаюсь.
زعمة عيبك ولا العيب في اللي ما يصلحش
Это твой недостаток или недостаток того, что нельзя исправить?
يا نا ما نصلحش
О, я неисправим.
في غريڨ بحري ، العوامة بقلّة
Я тону в своем море, цепляясь за хрупкий плот.
ليلي وسهري في الظلمة طريڨي ندلا
Мои ночи и бессонница, в темноте я прокладываю свой путь.
في طريڨ دربي ، سربيني سربي
На моем пути, веди меня, веди.
بش ما يحنّش ڨلبي لأصحاب العلّة
Чтобы мое сердце не тосковало по тем, кто причиняет мне боль.
يا شوارع طافية
О, темные улицы,
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
я болен, и моя болезнь не пройдет, если ты не станешь моим лекарством.
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
Мы спрашивали, почему бушуют волны, когда твое имя означает «чистая»?
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
Во мне все еще живет любовь к твоим теплым объятиям.
خليك دافية
Оставайся теплой.
يا شوارع طافية
О, темные улицы,
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
я болен, и моя болезнь не пройдет, если ты не станешь моим лекарством.
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
Мы спрашивали, почему бушуют волны, когда твое имя означает «чистая»?
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
Во мне все еще живет любовь к твоим теплым объятиям.
خليك دافية
Оставайся теплой.
مراحل حياتي تتعدى ڨدامي ثواني
Этапы моей жизни проносятся передо мной за секунды.
عمري مانحسب أيامي و نتفكر الشوارع اللي صنعو ألواني
Я никогда не считаю свои дни, но помню улицы, которые создали мои краски.
نحن و نتوحش تصاور الهملة تشرد في بالي ميسالش
Мы скучаем, и фотографии хаоса мелькают в моей голове, но это неважно.
دروس وعقد وزيد نفس الأسامي بش تڨعد كان نفسك تسال
Уроки, комплексы и те же имена, чтобы ты оставался прежним, если захочешь спросить.
الوجيعة مزاج ، والطيحة تستانس وتڨوم
Боль - это настроение, а падение - это радость и подъем.
تبقى طبيعة في الناس ، باش يحاول اللي عاش اليوم
Это остается в природе людей, чтобы тот, кто жил сегодня, пытался.
واللي مايعاملناش ، كيما تربينا خليه يروح
А тот, кто не относится к нам так, как мы воспитаны, пусть уходит.
بلي يضيع ونلڨاه ، ڨلبي شمازال يهز جرووح
Пусть он потеряется, а я его найду, мое сердце все еще носит раны.
خليت اجراح فيك ما تتقاس بسوم
Я оставил в тебе раны, которые нельзя оценить.
معذور نا كي نلوم معذور نا كي نلوم
Прости меня, если я виню, прости меня, если я виню.
خليت اجراح فيك ما تتقاس بسوم
Я оставил в тебе раны, которые нельзя оценить.
معذور نا كي نلوم معذور نا كي نلوم
Прости меня, если я виню, прости меня, если я виню.
يا شوارع طافية
О, темные улицы,
مريض ومرضي ماتكون كان انت ليه شافية
я болен, и моя болезнь не пройдет, если ты не станешь моим лекарством.
ڨلنا علاش تهيج الأمواج وسماك صافية
Мы спрашивали, почему бушуют волны, когда твое имя означает «чистая»?
مازال يعيش فيا عشڨ حضانك الدافية
Во мне все еще живет любовь к твоим теплым объятиям.
خليك دافية
Оставайся теплой.





Авторы: Jen Joon

JenJoon feat. 4lfa - Shweraa Tafia (feat. 4lfa) - Single
Альбом
Shweraa Tafia (feat. 4lfa) - Single
дата релиза
18-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.