Текст и перевод песни Jena Lee feat. Eskemo - Éternise-moi

Éternise-moi

Naïve et faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m′attire
Et j'en crève
Elle est plus qu′un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l'antre de mes nuits
Je m'approche, elle devrait se méfier
Je n′ai pas, je n′ai pas peur, je le laisse m'hypnotiser
C′est comme si elle m'offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d′un regard
A saigner pour t'avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise là pour me guérir
Sa douleur m′inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité?
Tu perdrais tout pour l'éternité
Fait de moi, fait de moi l'élue aspire mon âme sans regret
Quitte à mourir pour exister
Sauve moi d′un baiser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d′un regard
A saigner pour t'avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Elle est devenue essentielle
Je n′ai plus le choix elle m'appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
Jena Lee
Il me glace de l′intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens déjà ailleurs, ailleurs
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d'un regard
A saigner pour t′avoir
Éternise-toi
Éternise-moi

Увековечь меня

Наивная и слабая
У него есть сердце, чтобы мне понравиться
Он меня манит
И я умираю от этого
Он больше, чем дурной сон
Одно желание
Видеть его в моих бессонницах
Приди и укради мою жизнь
В логове моих ночей
Я приближаюсь, ему следует быть осторожнее
Мне не страшно, я позволяю ему себя гипнотизировать
Как будто он предлагает мне свои мысли
Я позволяю ему ранить меня
Предаю свои эмоции, жертвую своим разумом
Увековечь себя
Увековечь меня
Приговори меня одним взглядом
Кровоточить, чтобы заполучить тебя
Увековечь себя
Увековечь меня
Сделай меня бесчувственной
Я больше ничего не хочу чувствовать
Сделай мою боль мишенью, целься в нее, чтобы исцелить меня
Его боль вдохновляет меня, но я возрождаюсь в его улыбках
Как лишить его человечности?
Ты потеряешь все на вечность
Сделай меня, сделай меня избранной, вдохни мою душу без сожаления
Даже если придется умереть, чтобы существовать
Спаси меня поцелуем
Предаю свои эмоции, жертвую своим разумом
Увековечь себя
Увековечь меня
Приговори меня одним взглядом
Кровоточить, чтобы заполучить тебя
Увековечь себя
Увековечь меня
Он стал незаменимым
У меня больше нет выбора, он зовет меня
Мой ад сливается с небесами
Он, он, он
Jena Lee
Он леденит меня изнутри
Распяты моя боль и мои страхи
Я уже чувствую себя где-то в другом месте, в другом месте
Предаю свои эмоции, жертвую своим разумом
Увековечь себя
Увековечь меня
Приговори меня одним взглядом
Кровоточить, чтобы заполучить тебя
Увековечь себя
Увековечь меня