Dépendance - Jena Leeперевод на английский
Je
te
hais
comme
je
t′ai
toujours
aimé
I
hate
you
like
I've
always
loved
you
Mais
tu
m'as
mené
en
silence
But
you
led
me
in
silence
Dans
la
noirceur
d′une
Dépendance
Into
the
darkness
of
a
dependence
Que
j'essaie
de
délaisser
That
I
try
to
abandon
Que
j'essaie
d′effacer
That
I
try
to
erase
(And
I
try
to
go
away
from
this
hell
but
I
ain′t
strong
enough
to
believe
in
myself
so
I
stay
in
the
dark
addicted
to
my
sadness
and
I
stay
in
the
dark,
and
Istay
in
the
dark)
(And
I
try
to
go
away
from
this
hell
but
I
ain′t
strong
enough
to
believe
in
myself
so
I
stay
in
the
dark
addicted
to
my
sadness
and
I
stay
in
the
dark,
and
Istay
in
the
dark)
Mais
je
n'espère
plus
rien
But
I
no
longer
hope
for
anything
Refrain:
Chorus:
Une
dose
pour
toucher
l′interdit
A
dose
to
touch
the
forbidden
Une
autre
pour
s'oublier
Another
to
forget
myself
Une
dose
juste
pour
retrouver
A
dose
just
to
find
again
Le
premier
effet
The
first
effect
Une
dose
de
plus
pour
rêver
One
more
dose
to
dream
Une
Dépendance
qu′on
croyait
maitriser
A
dependence
we
thought
we
could
control
Une
dose
de
trop
pour
ne
plus
espérer
One
dose
too
many
to
not
hope
anymore
Je
me
hais
I
hate
myself
Car
je
t'ai
sans
doute
trop
aimé
Because
I
undoubtedly
loved
you
too
much
Mais
tu
m′as
laissé
en
silence
But
you
left
me
in
silence
Seul
face
à
cette
putain
de
Dépendance
Alone
facing
this
damn
dependence
Je
me
consume,
me
sens
vidée
I
waste
away,
I
feel
empty
Moi
qui
croyait
tout
contrôler
I
who
believed
I
could
control
everything
Je
ne
vois
que
la
mort
I
see
only
death
Qui
m'attire
dans
ses
bras
Who
draws
me
into
her
arms
Refrain:
Chorus:
Une
dose
pour
toucher
l'interdi
A
dose
to
touch
the
forbidden
Une
autre
pour
s′oublier
Another
to
forget
myself
Une
dose
juste
pour
retrouver
A
dose
just
to
find
again
Le
premier
effet
The
first
effect
Une
dose
de
plus
pour
rêver
One
more
dose
to
dream
Une
Dépendance
qu′on
croyait
maitriser
A
dependence
we
thought
we
could
control
Une
dose
de
trop
pour
ne
plus
espérer
One
dose
too
many
to
not
hope
anymore
Si
mes
yeux
brillent
encore
If
my
eyes
still
shine
C'est
juste
l′envie
de
refaire
un
faux
accord
It's
just
the
desire
to
make
another
mistake
Juste
une
fausse
espérance
Just
a
false
hope
La
seule
main
tendue
vient
de
toi,
The
only
helping
hand
comes
from
you
Ma
Dépendance!
My
dependence!
Une
dose
pour
toucher
l'interdit
A
dose
to
touch
the
forbidden
Une
autre
pour
s′oublier
Another
to
forget
myself
Une
dose
juste
pour
retrouver
A
dose
just
to
find
again
Le
premier
effet
The
first
effect
Une
dose
de
plus
pour
rêver
One
more
dose
to
dream
Une
Dépendance
qu'on
croyait
maitriser
A
dependence
we
thought
we
could
control
Une
dose
de
trop
pour
ne
plus
respirer
One
dose
too
many
to
not
breathe
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.