Текст и перевод песни Jena Lee - Petite fille (Bonus Track)

Petite fille (Bonus Track)

Petite fille née dans un pays
Loin de c′quelle vit aujourdhui
Petite fille connait bien sa chance
Mais ressent sa difference
Elle sinvente
Un prenom
Des histoires damour
Elle dessine ses vision
Mais seulement
Personne ne la comprend
Petite fille voit au dela
Des reves et elle y croit
Petite fille non ne va pas
Si bien mais elle se bat
Elle ferme les yeux pour
Realiser ses voeux
Mais quand elle se reveille
Petite fille est seule a rever
Petite fille vit dans un pays
Loin de la misere dont on la sortie
Elle a aujourdhui amour et patience
Mais elle sen detache en silence
Elle sinvente
Ses passions
Et laisse sa famille pour le minde de lillusion
Mais seulement
Personne ne la comprend
Petite fille voit au dela
Des reves et elle y croit
Petite fille non ne va pas
Si bien mais elle se bat
Elle ferme les yeux pour
Realiser ses voeux
Mais quand elle se reveille
Petite fille est seule a
Petite fille voit au dela
Des reves et elle y croit
Petite fille non ne va pas
Si bien mais elle se bat
Elle ferme les yeux pour
Realiser ses voeux
Mais quand elle se reveille
Petite fille est seule a rever
Elle seloigne du reel
Pour mieux etre detester
Elle a quelque chose
De special
Mais pourquoi
Ca lui fait si mal
Petite fille voit au dela
Des reves et elle y croit
Petite fille non ne va pas
Si bien mais elle se bat
Elle ferme les yeux pour
Realiser ses voeux
Mais quand elle se reveille
Petite fille est seule a rever

Маленькая девочка (Бонус трек)

Маленькая девочка родилась в стране
Далекой от той, где живет сегодня
Маленькая девочка знает, как ей повезло
Но чувствует себя чужой
Она выдумывает
Себе имя
Истории любви
Она рисует свои видения
Но только
Никто ее не понимает
Маленькая девочка видит дальше
Своих мечтаний и верит в них
Маленькой девочке не все
Дается легко, но она борется
Она закрывает глаза, чтобы
Исполнить свои желания
Но когда она просыпается
Маленькая девочка мечтает одна
Маленькая девочка живет в стране
Далекой от нищеты, из которой ее вытащили
У нее теперь есть любовь и терпение
Но она молча отстраняется
Она выдумывает
Себе увлечения
И оставляет семью ради мира иллюзий
Но только
Никто ее не понимает
Маленькая девочка видит дальше
Своих мечтаний и верит в них
Маленькой девочке не все
Дается легко, но она борется
Она закрывает глаза, чтобы
Исполнить свои желания
Но когда она просыпается
Маленькая девочка одна
Маленькая девочка видит дальше
Своих мечтаний и верит в них
Маленькой девочке не все
Дается легко, но она борется
Она закрывает глаза, чтобы
Исполнить свои желания
Но когда она просыпается
Маленькая девочка мечтает одна
Она отдаляется от реальности
Чтобы ее сильнее ненавидели
В ней есть что-то
Особое
Но почему
Ей так больно
Маленькая девочка видит дальше
Своих мечтаний и верит в них
Маленькой девочке не все
Дается легко, но она борется
Она закрывает глаза, чтобы
Исполнить свои желания
Но когда она просыпается
Маленькая девочка мечтает одна