Текст и перевод песни Jena Rose - Boy With the Balloon

Boy With the Balloon

Took a minute, haven′t slept yet
Since you've been away
I went walkin′, into the open
Saw you look at me

Made me think about a time
We used to smile, we used to play
Now I can't say the same for us no more

We used to love, we used to fight
We used to stay awake at night
Plannin' for a future that never came

So I went up to the boy with the big balloon
And I said, "I just wanna fly with you"
He said, "Maybe some other time
This one′s only mine"
But I′ll see you in the sky one day

How have you been?
How's your family?
It′s been way too long
I always think of better days

We used to smile, we used to play
Now I can't say the same for us no more
We used to love, we used to fight
We used to stay awake at night
Plannin′ for a future that never came

So I went up to the boy with the big balloon
And I said, "I just wanna fly with you"
He said, "Maybe some other time
This one's only mine"
But I′ll see you in the sky one day

But I'll see you in the sky one day
But I'll see you in the sky one day

Le garçon avec le ballon

J'ai pris une minute, je n'ai pas encore dormi
Depuis que tu es parti
Je suis allée me promener, à l'air libre
Je t'ai vu me regarder

Ça m'a fait penser à une époque
Où on souriait, où on jouait
Maintenant, je ne peux plus dire la même chose pour nous

On s'aimait, on se disputait
On restait éveillés toute la nuit
À planifier un avenir qui n'est jamais arrivé

Alors j'ai approché le garçon avec le gros ballon
Et j'ai dit, "J'aimerais juste voler avec toi"
Il a dit, "Peut-être une autre fois
Celui-ci est à moi"
Mais je te verrai dans le ciel un jour

Comment vas-tu ?
Comment va ta famille ?
Ça fait bien trop longtemps
Je pense toujours aux meilleurs jours

On souriait, on jouait
Maintenant, je ne peux plus dire la même chose pour nous
On s'aimait, on se disputait
On restait éveillés toute la nuit
À planifier un avenir qui n'est jamais arrivé

Alors j'ai approché le garçon avec le gros ballon
Et j'ai dit, "J'aimerais juste voler avec toi"
Il a dit, "Peut-être une autre fois
Celui-ci est à moi"
Mais je te verrai dans le ciel un jour

Mais je te verrai dans le ciel un jour
Mais je te verrai dans le ciel un jour