Jencarlos feat. El Chacal & Yakarta - Un Mi Sin Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jencarlos feat. El Chacal & Yakarta - Un Mi Sin Ti




Un Mi Sin Ti
Un Mi Sin Ti
Pienso en un mundo
Je pense à un monde
En el cual mis labios ya no saben
Dans lequel mes lèvres ne savent plus
A tus besos, me enfermo
Tes baisers, je suis malade
Sin ti
Sans toi
Me enfermo
Je suis malade
Imagine mi piel sin el calor de ti
Imagine ma peau sans la chaleur de toi
En los dias de invierno
En hiver
Me enfermo... me enfermo
Je suis malade... je suis malade
Tiembla mi piel cuando siento
Ma peau tremble quand je sens
Que tu no estas aqui
Que tu n'es pas
Me paralizo y cambia todo
Je me paralyse et tout change
Aqui dentro de mi
Ici, en moi
Y es que un yo sin ti
Et c'est que moi sans toi
Es una vida gris
C'est une vie grise
Cae la lluvia, pero
La pluie tombe, mais
Llueve me por dentro
Il pleut en moi
Busco consuelo en un altar para esta soledad
Je cherche du réconfort dans un autel pour cette solitude
Todo un recuerdo que me mata cada dia mas
Tout un souvenir qui me tue chaque jour de plus en plus
Amor donde estas?
Amour es-tu?
Donde andaras?
vas-tu?
Cae la lluvia, pero
La pluie tombe, mais
Llueve me por dentro
Il pleut en moi
Pienso en un mi sin ti
Je pense à moi sans toi
Pierdo las ganas
Je perds l'envie
De seguir, un dia mas
De continuer, un jour de plus
Sin tu amor
Sans ton amour
Pierdo la razon, pensando
Je perds la raison, en pensant
En un
À
En un mi sin ti
À moi sans toi
Un mi sin Ti!!
Un mi sin Ti!!
Yo me siento vagabundo en este
Je me sens vagabond dans ce
Mundo con las ganas de tenerte
Monde avec l'envie de t'avoir
Solitario quiero pertenecerte
Je veux te sentir à moi
Y nuevamente
Et encore
Me estoy enfermando de la mente
Je suis en train de devenir fou
Y si te digo que en mi cama ya no esta
Et si je te dis que dans mon lit n'est plus
El aroma de tu amor y que en mi almohada
Le parfum de ton amour et que sur mon oreiller
Ya no escucho tu voz
Je n'entends plus ta voix
No no no
Non non non
Decirte eso es mentira
Te dire ça c'est un mensonge
Te extraño tanto, que mi corazon suspira
Je t'aime tellement que mon cœur soupire
Suspiro y tu suspiras
Je soupire et tu soupires
Pero que falta tu me haces en esta vida
Mais comme tu me manques dans cette vie
Que me consume y me
Qui me consume et me
Hace gritar, devuelveme
Fait crier, rends-moi
El corazon porque te lo llevaste
Le cœur parce que tu l'as emporté
Pienso en un mi sin ti
Je pense à moi sans toi
Pierdo las ganas
Je perds l'envie
De seguir, un dia mas
De continuer, un jour de plus
Sin tu amor
Sans ton amour
Pierdo la razon, pensando
Je perds la raison, en pensant
En un
À
En un mi sin ti
À moi sans toi
Un mi sin Ti!!
Un mi sin Ti!!
Pienso en un mundo
Je pense à un monde
En el cual mis labios ya no saben
Dans lequel mes lèvres ne savent plus
A tus besos, me enfermo
Tes baisers, je suis malade
Sin ti
Sans toi
Me enfermo
Je suis malade
Imagine mi piel sin el calor de ti
Imagine ma peau sans la chaleur de toi
En los dias de invierno
En hiver
Me enfermo... me enfermo
Je suis malade... je suis malade
Amor vuelve
Amour reviens
Si vuelve
Si tu reviens
Vuelve
Reviens
Come back to me
Reviens à moi
Back to me
Reviens à moi
Amor vuelve
Amour reviens
Si vuelve
Si tu reviens
Vuelve
Reviens
Come back to me
Reviens à moi
Back to me
Reviens à moi





Авторы: Javier Conde, Luis Illescas

Jencarlos feat. El Chacal & Yakarta - Un Mi Sin Ti
Альбом
Un Mi Sin Ti
дата релиза
22-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.