Llévame al Cielo - Jencarlos перевод на немецкий

Llévame al Cielo

No me importa atravesar los siete mares
Si al final estás tú
No me importa caminar el desierto entero
Si al final estás tú
Si me tocaría morir mañana amor, moriría feliz
Por el simple hecho, de haberte conocido a ti

Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me da las ganas de seguir
Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivir

Hay no me importa pelearme hasta la muerte
Con el mundo entero menos si la cárcel eres tú
Porque eres tú mi gran deseo gran anhelo
Lo que yo mas quiero mira te repito eres tú
Quiero mojarme en la lluvia
Que cae de la nube de tu boca
No me importa si me da un rayo
Vamos a gritarle a la gente de nuestro amor
Yo lo único que quiero es vivir enamorado

Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me da las ganas de seguir
Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivir

Esto sí que se puso bueno
Un brindis para el desvelo
Que no pare hasta mañana
Esto sí que se puso bueno
Un brindis para el desvelo
Que esto no pare hasta mañana

Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me da las ganas de seguir
Llévame lejos por tu amor, llévame a cielo
Esto que yo siento por ti
Me quita el miedo de vivir

Bring mich zum Himmel

Es ist mir egal, die sieben Meere zu überqueren
Wenn du am Ende da bist
Es ist mir egal, die ganze Wüste zu durchqueren
Wenn du am Ende da bist
Wenn ich morgen sterben müsste, Liebling, würde ich glücklich sterben
Allein aus dem einfachen Grund, dich kennengelernt zu haben

Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Gibt mir die Lust weiterzumachen
Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Nimmt mir die Angst zu leben

Ach, es ist mir egal, bis zum Tod zu kämpfen
Mit der ganzen Welt, es sei denn, das Gefängnis bist du
Weil du mein großer Wunsch, meine große Sehnsucht bist
Was ich am meisten will, sieh, ich wiederhole es, bist du
Ich möchte mich im Regen baden
Der aus der Wolke deines Mundes fällt
Es ist mir egal, ob mich ein Blitz trifft
Lass uns den Leuten von unserer Liebe erzählen
Das Einzige, was ich will, ist verliebt zu leben

Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Gibt mir die Lust weiterzumachen
Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Nimmt mir die Angst zu leben

Das ist wirklich gut geworden
Ein Toast auf die Schlaflosigkeit
Dass es bis morgen nicht aufhört
Das ist wirklich gut geworden
Ein Toast auf die Schlaflosigkeit
Dass das bis morgen nicht aufhört

Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Gibt mir die Lust weiterzumachen
Bring mich weit weg für deine Liebe, bring mich zum Himmel
Das, was ich für dich fühle
Nimmt mir die Angst zu leben