Nos Perdimos Otra Vez - Jencarlos перевод на немецкий

Nos Perdimos Otra Vez

Sin cariño, sin amor
Así es como estoy
No hay nada peor

Sin el roce de tu piel
Así me quede
Sin nada, sin fe

Caminando por las calles sin rumbo
Voy sufriendo tu querer

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde entregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina
Nos perdimos otra vez

¿Dónde fueron los amigos?
¿Qué no ven que estoy perdido?
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser

¿Dónde fue tu gran amor?
¿Y a donde quedo perdido el perdón?
¿Qué demonios no pasó?
¿Habrás sido tú, habré sido yo?

Caminando por las calles sin rumbo
Voy sufriendo tu querer

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde entregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina
Nos perdimos otra vez

¿Dónde fueron los amigos?
¿Qué no ven que estoy perdido?
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser

¡No puede ser!
¡No!, ¡Sin ti no puede ser!
¡No!

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde entregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina
Nos perdimos otra vez

¿Dónde fueron los amigos?
¿Qué no ven que estoy perdido?
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde entregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina
Nos perdimos otra vez

¿Dónde fueron los amigos?
¿Qué no ven que estoy perdido?
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser

Wir haben uns wieder verirrt

Ohne Zuneigung, ohne Liebe
So geht es mir
Es gibt nichts Schlimmeres

Ohne die Berührung deiner Haut
So bin ich geblieben
Ohne alles, ohne Glauben

Ziellos durch die Straßen laufend
Leide ich unter deiner Liebe

Wo sind deine Versprechen geblieben?
Wo gibst du deine Schönheit hin?
An der nächsten Ecke
Haben wir uns wieder verirrt

Wo sind die Freunde geblieben?
Sehen sie nicht, dass ich verloren bin?
Dass meins mit dir war
Und ohne dich nicht sein kann

Wo ist deine große Liebe geblieben?
Und wo ist die Vergebung verloren gegangen?
Was zum Teufel ist passiert?
Warst du es, war ich es?

Ziellos durch die Straßen laufend
Leide ich unter deiner Liebe

Wo sind deine Versprechen geblieben?
Wo gibst du deine Schönheit hin?
An der nächsten Ecke
Haben wir uns wieder verirrt

Wo sind die Freunde geblieben?
Sehen sie nicht, dass ich verloren bin?
Dass meins mit dir war
Und ohne dich nicht sein kann

Es kann nicht sein!
Nein!, Ohne dich kann es nicht sein!
Nein!

Wo sind deine Versprechen geblieben?
Wo gibst du deine Schönheit hin?
An der nächsten Ecke
Haben wir uns wieder verirrt

Wo sind die Freunde geblieben?
Sehen sie nicht, dass ich verloren bin?
Dass meins mit dir war
Und ohne dich nicht sein kann

Wo sind deine Versprechen geblieben?
Wo gibst du deine Schönheit hin?
An der nächsten Ecke
Haben wir uns wieder verirrt

Wo sind die Freunde geblieben?
Sehen sie nicht, dass ich verloren bin?
Dass meins mit dir war
Und ohne dich nicht sein kann