Текст и перевод песни Jencarlos - Tu Veneno

Tu Veneno

Como olvidar, que no puedo vivir un minuto sin ti
Debo aceptar, que te llevo clavado muy dentro de mí
Como dejar, de quererte aunque a veces me hagas sufrir
Debo inventar, una fórmula para seguir.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor.

Es un veneno, que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno, que no puedo dejar de beber
Aunque a veces me mata
Un veneno, que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta tu veneno.

Como escapar, de tus besos que se han adueñado de mi
Voy a encontrar, la manera de amarte y de sobrevivir
Como negar, que no sé lo que hacer cuando no estás aquí
Voy a ganar, esta guerra para ser feliz.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor.

Es un veneno, que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno, que no puedo dejar de beber
Aunque a veces me mata
Un veneno, que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta tu veneno.

Te has convertido en un vicio
Y no sé cómo voy a curarme
Ya te has metido en mi sangre
Y estoy adicta de ti.

Ton Poison

Comment oublier, que je ne peux pas vivre une minute sans toi
Je dois accepter, que tu me restes profondément gravé en moi
Comment arrêter, de t'aimer même si parfois tu me fais souffrir
Je dois inventer, une formule pour continuer.

Je dois trouver un antidote car ton amour.

C'est un poison, qui parcourt mon corps
Et me touche jusqu'au fond de l'âme
Un poison, que je ne peux pas arrêter de boire
Même si parfois il me tue
Un poison, que je ne compte pas enlever de ma vie
Parce que j'ai besoin de ton poison.

Comment échapper, à tes baisers qui se sont emparés de moi
Je vais trouver, le moyen de t'aimer et de survivre
Comment nier, que je ne sais pas quoi faire quand tu n'es pas là
Je vais gagner, cette guerre pour être heureux.

Je dois trouver un antidote car ton amour.

C'est un poison, qui parcourt mon corps
Et me touche jusqu'au fond de l'âme
Un poison, que je ne peux pas arrêter de boire
Même si parfois il me tue
Un poison, que je ne compte pas enlever de ma vie
Parce que j'ai besoin de ton poison.

Tu es devenue un vice
Et je ne sais pas comment je vais me guérir
Tu t'es déjà glissée dans mon sang
Et je suis accro à toi.