Текст и перевод песни Jencarlos - Tu Veneno

Tu Veneno

Como olvidar, que no puedo vivir un minuto sin ti
Debo aceptar, que te llevo clavado muy dentro de mí
Como dejar, de quererte aunque a veces me hagas sufrir
Debo inventar, una fórmula para seguir.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor.

Es un veneno, que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno, que no puedo dejar de beber
Aunque a veces me mata
Un veneno, que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta tu veneno.

Como escapar, de tus besos que se han adueñado de mi
Voy a encontrar, la manera de amarte y de sobrevivir
Como negar, que no sé lo que hacer cuando no estás aquí
Voy a ganar, esta guerra para ser feliz.

Debo encontrar un antídoto porque tu amor.

Es un veneno, que recorre mi cuerpo
Y me llega hasta el fondo del alma
Un veneno, que no puedo dejar de beber
Aunque a veces me mata
Un veneno, que no pienso quitar de mi vida
Porque me hace falta tu veneno.

Te has convertido en un vicio
Y no sé cómo voy a curarme
Ya te has metido en mi sangre
Y estoy adicta de ti.

Твой яд

Как забыть, что я не могу прожить без тебя ни минуты
Должен признать, что ты глубоко засела в моем сердце
Как перестать любить тебя, даже если ты иногда причиняешь мне боль
Должен изобрести формулу, чтобы продолжать жить.

Я должен найти противоядие, потому что твоя любовь...

Это яд, который струится по моему телу
И достигает самых глубин моей души
Яд, который я не могу перестать пить
Хотя он иногда убивает меня
Яд, который я не собираюсь убирать из своей жизни
Потому что мне нужен твой яд.

Как убежать от твоих поцелуев, которые завладели мной
Я найду способ любить тебя и выжить
Как отрицать, что я не знаю, что делать, когда тебя нет рядом
Я выиграю эту войну, чтобы быть счастливым.

Я должен найти противоядие, потому что твоя любовь...

Это яд, который струится по моему телу
И достигает самых глубин моей души
Яд, который я не могу перестать пить
Хотя он иногда убивает меня
Яд, который я не собираюсь убирать из своей жизни
Потому что мне нужен твой яд.

Ты стала моей пагубной привычкой
И я не знаю, как мне излечиться
Ты уже проникла в мою кровь
И я зависим от тебя.