Текст и перевод песни Jenevieve X - Grunge Love

Grunge Love

I am a philomath of love
Your callow
So you can not see
I'm weakened by every one of your lineaments these daydreams leave
Me dormant in you from time to time
And when i chose to open up that's when you shut me down
A steady feeling separate me from this
Because your childish ways can never meet me halfway
As we pass the days alone our nights erase memories
Without one another and I'm ready to smoother
You with each memory for i am the only one to remember
While you could never commemorate such beauty
Through the thick and the thin all our magical moments
Vanish your being as i count the days until i arrive at your home
To embrace your existence arm in my clear view
You are all I require like every other spoiled, hungry, stupid fool out there
There is a thing that makes me different that in which you choose not to see

L'amour Grunge

Je suis une philomathe de l'amour
Ton immaturité
Alors tu ne peux pas voir
Je suis affaiblie par chacun de tes traits, ces rêveries me laissent
Dormir en toi de temps en temps
Et quand j'ai choisi de m'ouvrir, c'est là que tu m'as fermé la porte
Un sentiment constant me sépare de cela
Parce que tes manières enfantines ne peuvent jamais me rencontrer à mi-chemin
Alors que les jours passent seuls, nos nuits effacent les souvenirs
L'un sans l'autre, et je suis prête à t'étouffer
Avec chaque souvenir, car je suis la seule à me souvenir
Alors que tu ne pourrais jamais commémorer une telle beauté
Dans le bon et le mauvais, tous nos moments magiques
S'évanouissent de ton être alors que je compte les jours avant d'arriver chez toi
Pour embrasser ton existence dans ma vision claire
Tu es tout ce dont j'ai besoin, comme tous les autres idiots gâtés, affamés et stupides
Il y a quelque chose qui me rend différente, et que tu choisis de ne pas voir